Resumen de Voces contra el olvido. Hidalguenses que participaron en el movimiento estudiantil-popular de 1968 en México

Rosa María Valles Ruiz, Rosa María González Victoria, Roberto Wesley Zapata Durán

• español

  El objetivo general de este trabajo es conocer, a través de la metodología de la Historia Oral, el testimonio de participantes del estado de Hidalgo (México) en el Movimiento Estudiantil-Popular de 1968, con la finalidad de acercarse a cubrir un hueco histórico en el registro de la participación de estudiantes de las entidades federativas. La metodología de la Historia Oral permite acercarse a la subjetividad de los sujetos sociales, en su carácter de individuos, como parte de una comunidad o en relación con un evento de significación social, en este caso el 68 Mexicano, cuyo desenlace, la masacre del 2 de octubre en la Plaza de las Tres Culturas, en Tlatelolco, Ciudad de México, constituyó una represión cuyo saldo de muertos no ha sido cuantificado hasta la actualidad (2019). Por otra parte, se extendió la versión de que los participantes, en su mayoría, habían sido estudiantes de la UNAM y en menor medida, del Instituto Politécnico Nacional (IPN). La participación de estudiantes o personas de otras entidades es aún poco estudiada. Empero se conocen ya trabajos al respecto de Sinaloa, Sonora, Puebla y Oaxaca. En este trabajo se logró entrevistar a cinco hidalguenses: cuatro estudiantes y una ama de casa. Los cinco relataron, desde el papel que desempeñaban entonces. cómo vivieron el movimiento social más importante en México después de la Revolución Mexicana. La entrevista. como una de las técnicas de investigación de la metodología de la Historia Oral, mostró su pertinencia para lograr el objetivo propuesto. Los resultados fueron la visibilidad de actores y acontecimientos no conocidos. El camino abierto con este trabajo es susceptible de profundizarse y de registrar otros actores involucrados en el 68 Mexicano.

• English

  The general objective of this work is to know, through the methodology of Oral History, the testimony of State Hidalgo’s participants (Mexico) in the Student-Popular Movement of 1968, with the purpose of approaching to fill a historical gap in the registry the estudiantil participation of the federative entities. The methodology of Oral History allows us to approach the subjectivity of social subjects, as individuals, as part of a community or in relation to an event of social significance, in this case the Mexican 68, whose outcome, the 2 Octobre 2 massacre in the Three’s Plaza Cultures, in Tlatelolco. Mexico City was a repression whose death toll has not been quantified until today (2019). On the other hand, the versión was extended that the participants, the most, had been UNAM’s students and to a lesser extent of the National Polytechnic Institute (IPN). The participation of students or people from other entities is still poorly studied. However, works are already known about Sinaloa, Sonora, Puebla and Oaxaca. In this work it was posible to interview five people from Hidalgo: four students and a housewife. The five related, from the role they played then, how they lived the most important social movement in Mexico afther the Mexican Revolution. The interview as one of the research tecniques of the Oral History methodology, showed its relevance to achieve the proposed objective. The results were the visibility of actors and unfmailiar events. The path open with this work is capable of deepening and registering other actors involved in the Mexican 68.