Resumen de Mujeres angoleñas en la lucha anticolonial: historiografía, fuentes y memoria

Dayane Augusta Santos da Silva

• español

  Las narrativas de lucha contra la colonización han sido construidas en masculino con base en documentos producidos por hombres y, por tanto, las mujeres han ocupado un espacio periférico en esas narrativas. En Angola, en el campo de la Historia de las mujeres, es reciente una perspectiva crítica de escritura en femenino o en pro de las mujeres y producida por mujeres. En este sentido, la temática de las mujeres angoleñas deviene importante para comprender las dinámicas sociales de una Angola contemporánea. Para ello, este trabajo invita a investigadores de diferentes áreas, principalmente historiadores, a repensar la historiografía sobre/de las mujeres angoleñas, considerando la forma en que se construyeron narrativas que atendieran a necesidades teóricas y prácticas “localizadas”, a partir del contexto de liberación nacional.

• English

  The narratives of the fight against colonization have been constructed as masculine, based on documents produced by men and, therefore, women have occupied a peripheral space in these narratives. In Angola, in the field of Women's History, a critical perspective of writing in the feminine or writing produced by women is recent. In this sense, the theme of Angolan women is important to understand the social dynamics of contemporary Angola. To this end, this work invites researchers from different areas, but mainly historians, to rethink the historiography about / by Angolan women in the way narratives that meet the “mandatory” theoretical and practical needs were constructed in the context of national liberation.