Resumen de Cesión de créditos litigiosos y Fondos de Inversión: una visión judicial
- español
A través del negocio de venta de carteras de créditos, las entidades bancarias y financieras han transmitido a Fondos de Inversión una ingente masa de créditos de diversa clase y contenido. Esta clase de contrato como fenómeno actual y novedoso en el mercado financiero ha implicado, por un lado, un incremento notable de los procesos judiciales instados o proseguidos por las sociedades adquirentes con la irrupción de un nuevo operador jurídico en la administración de justicia, los Fondos de Inversión y, por otro lado, ha suscitado una problemática judicial por su dispar tratamiento en diversos aspectos, tanto de carácter procesal como de corte sustantivo hasta el punto de pronunciarse sobre estas incidencias las altas instituciones judiciales nacionales como comunitarias.
- English
Through the business of selling credit portfolios, the banking and financial institutions have transmitted to investment funds a massive amount of credits of different classes and content. This type of contract as an actual and innovative phenomenon in financial market has involved, on the one hand, a notorious increment of urged or continued court proceedings by purchasers societies with the irruption of a new juridical operator in the administration of justice, the Investment funds, on the other hand, have raised a legal problem for their uneven treatment and diverse aspects, such as procedural character as well as material character to the point of pronunciation above these incidents of higher national judicial institutions as community
