Sport e cristianesimo: storia e sociologia

• Autores: Roberto Cipriani
• Localización: Cuerpo y espíritu: Deporte y cristianismo en la historia / Joan Ramón Carbó (ed. lit.), 2021, ISBN 978-84-18579-95-0, págs. 469-524
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Sport and Christianity: history and sociology
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    El deporte se basa en el cuerpo. Y el cuerpo es un elemento esencial del Cristianismo. Por consiguiente, existen muchos puntos de convergencia entre el deporte y el Cristianismo, tanto en el nivel físico como en el simbólico, en lo existencial y en su utilidad. Sobre todo, el carácter competitivo es un hilo conductor que caracteriza la experiencia deportiva y la religiosa: en ambas hay una lucha contra las limitaciones y los obstáculos. Pero incluso la dimensión lúdica se encuentra también presente en el Cristianismo, según Peter Berger (cf. Redeeming Laughter). En el nivel sociológico se analizan el carácter individual y comunitario, y también social, de ambos fenómenos: el deporte y la religión. Para finalizar, tanto el deporte como la religión tienen necesidad de una estructura organizativa para realizarse y desarrollarse.

  • italiano

    Lo sport è fondato sul corpo. Ed il corpo è elemento essenziale del cristianesimo. Pertanto sono molti i punti di convergenza tra sport e cristianesimo, sia livello fisico che simbolico, esistenziale e finalistico. Soprattutto il carattere agonistico è un filo conduttore che caratterizza l’esperienza sportiva e quella religiosa: in entrambe si combatte contro le limitazioni e gli ostacoli.

    Ma non va trascurata anche la dimensione ludica che pure è presente nel cristianesimo ed anzi, secondo Peter Berger (cf. Redeeming Laughter), ne costituisce l’essenza. A livello sociologico va poi esaminato il carattere sia individuale che comunitario e societario di entrambe le fenomenologie: la sportiva e la religiosa. E per di più sia lo sport che la religione hanno bisogno di strutture organizzative per realizzarsi e svilupparsi.

  • English

    The sport is based on the body. And the body is an essential element of Christianity. Therefore there are many points of convergence between sport and Christianity, physically and symbolically, existentially and purposefully. Especially the competitive character is a Leitmotif that characterizes the sport and religious experience: in both there is a fight against the limitations and obstacles. But even the playful dimension is also present in Christianity, according to Peter Berger (cf. Redeeming Laughter). At sociological level, the nature of individual, communitarian and societal features of sport and religion are analysed. Finally sport and religion need organizational structures to realize and develop.