Resumen de Evangelizzazione, promozione sociale e sport nella storia della “Piccola opera della Divina Provvidenza”
- español
Esta investigación se centra en el papel crucial del deporte en las actividades de educación, evangelización y desarrollo social llevadas a todo el mundo por la Pequeña Obra de la Divina Providencia, congregación religiosa fundada en 1903 por San Luis Orione.
A través del análisis de los modelos espirituales en la formación eclesiástica del sacerdote piamontés (San José Cottolengo, Don Bosco, Pío X, padre Semeria) y por medio de la contextualización histórica y social de su apostolado a favor de los pobres y de los jóvenes, el estudio ha evidenciado la evolución de los oratorios orionanos desde finales del siglo XIX hasta hoy.
La relación entre la fe y el deporte ha sido cultivada en la congregación tanto a nivel lúdico-recreativo (con las numerosas iniciativas parroquiales y de oratorios, como los campamentos de verano) como a nivel de competición deportiva (con la creación de la sociedad deportiva empeñada en las competiciones locales y nacionales). El hilo conductor de la pastoral deportiva de los “Hijos de don Orione” se sintetiza en la doble perspectiva de la catequesis y de la valorización humana de los individuos.
El último aspecto tomado en consideración ha sido la relación entre la teología del deporte y la asistencia a los discapacitados en la comunidad orionana. Legitimada por el apoyo papal (como el expresado por Juan Pablo II en 1986), la “Pequeña Obra” ha desarrollado centros de excelencia (como el de Herculano) en el tratamiento de la discapacidad psico-motora a través de la terapia deportiva.
- English
This research investigates the crucial role played by sport in the activities of education, evangelization and social promotion carried out all over the world by “The Sons of Divine Providence”, a religious congregation founded in 1903 by San Luigi Orione.
Through the analysis of the spiritual models in the ecclesiastical formation of the Piedmontese priest (St. Giuseppe Cottolengo, Don Bosco, Pius X, father Semeria) and through the historical and social contextualization of his apostolate in favor of the poor and the young, the essay highlights the evolution of don Orione oratories from the end of the nineteenth century to nowadays.
The relationship between faith and sport has been declined both at recreational level (with various parochial and oratory initiatives, such as summer camps) and at a competitive level (with the creation of sports clubs engaged in local and national competition). The conducting line of this sports pastoral care is summarized in the dual perspective of catechesis and the human valorization of individuals.
The last aspect considered is the relation between the theology of sport and the assistance of the disabled in the Orione communities. Legitimate by papal support (such as that expressed by John Paul II in 1986), the congregation has developed centers of excellence (like that of Ercolano) in treating psycho-motor disability through sports therapy.
- italiano
La ricerca proposta ha indagato il ruolo cruciale assunto dallo sport nelle attività di educazione, evangelizzazione e promozione sociale portate avanti in tutto il mondo dalla Piccola Opera Della Divina Provvidenza, congregazione religiosa fondata nel 1903 da San Luigi Orione.
Attraverso l’analisi dei modelli spirituali di riferimento nella formazione ecclesiastica del sacerdote piemontese (san Giuseppe Cottolengo, don Bosco, Pio X, padre Semeria) e mediante la contestualizzazione storico-sociale del suo apostolato a favore dei poveri e dei giovani, lo studio ha evidenziato l’evoluzione degli oratori orionini dalla fine dell’Ottocento a oggi.
Il rapporto tra fede e sport è stato declinato all’interno della congregazione sia a livello ludico-ricreativo (con le numerose iniziative parrocchiali e oratoriali, come i campi estivi) sia a livello agonistico (con la creazione di società sportive impegna te nelle competizioni locali e nazionali). Il filo conduttore della pastorale sportiva dei “Figli di don Orione” è sintetizzato nella duplice prospettiva della catechesi e della valorizzazione umana degli individui.
L’ultimo aspetto preso in considerazione ha riguardato il rapporto tra la teologia dello sport e l’assistenza ai disabili nelle comunità orionine. Legittimata dal sostegno papale (come quello espresso da Giovanni Paolo II nel 1986), la “Piccola Opera” ha sviluppato dei centri di eccellenza (come quello di Ercolano) nel trattamento della disabilità psico-motoria attraverso la terapia sportiva.
