Resumen de Os Líbios na África romana: novas perspectivas historiográficas a partir das escavações arqueológicas em Ghirza e no Fazzan.
- português
No presente artigo, rediscute-se a imagem da África romana construída pela historiografia. Baseando-se numa lógica logocêntrica ancorada nas representações elaboradas por diversos autores grecolatinos, os historiadores tenderam a ora ressaltar as influências latinas sobre os povos “bárbaros” da região, ora enaltecer a resistência autóctone às invasões estrangeiras. Contrapondo-se a esta visão dicotômica, as recentes investigações históricas e arqueológicas demonstram o poder de agência dos diferentes grupos étnicos locais em contato com os afluxos culturais e materiais romanos, fato que é evidenciado nas escavações realizadas tanto no Fazzan quanto em Ghirza.
- English
In this article, we will discuss the image of Roman Africa built by historiography. Basedon a logocentric logic anchored in the representations elaborated by several greek-latinauthors, historians tended to emphasize thelatin influences on the “barbarians” of the regionandpraising the indigenous resistance to foreign invasions. In contrast to this dichotomous view, the most recent historical and archaeological investigations demonstrate the power of agency of the local ethnic groups in contact with the culturaland materials romaninfluxes, a fact that is evidenced in the excavations both at Fazzan and Ghirza.
