Resumen de El ethos heroico en el Último Discurso de Salvador Allende
- español
RESUMEN: En este artículo se analiza desde la Lingüística Sistémico Funcional (LSF) el Último Discurso de Salvador Allende antes de su muerte. Mediante el análisis de la transitividad y el modo (Halliday y Matthiessen 2004), además de la identificación de los mecanismos de representación discursiva (van Leuween 1996, 2008), el análisis lingüístico propuesto se focaliza en la manera en que se construye el ethos discursivo. Los resultados muestran que el ethos se estructura en torno al emisor como Actor de procesos materiales y Hablante de procesos verbales, todo reforzado mediante recursos de somatización y abstracción. Además, en este discurso, la construcción del ethos comparte algunos tópicos del ethos militante (Montero 2007), pero en su particularidad histórica toma el tópico de la heroicidad y lo vuelve central en la construcción de un ethos heroico.
- English
ABSTRACT: This article analyzes from a Systemic Functional Linguistics standpoint (SFL) the last speech of Salvador Allende before his death. By means of transitivity and mood analysis (Halliday and Matthiessen 2004), as well as through identification of mechanisms of discursive representation (van Leuween 1996, 2008), the linguistic analysis we propose focuses on how discoursive ethos is constructed. The results show that ethos is built around the sender as an Actor of material processes and Speaker of verbal processes, all enhanced by somatization and abstraction resources. Furthermore, in this speech genre the construction of ethos shares some topics with the militant ethos (Montero 2007), but in its historical particularity takes the topic of heroism and turns it into a key element to the construction of a heroic ethos.
