Los límites de la participación: un análisis de la política de participación ciudadana en Chile (2011-2018)

• Autores: Sebastián Carrasco Soto
• Localización: Polis: Revista Latinoamericana, ISSN-e 0718-6568, ISSN 0717-6554, Vol. 20, Nº. 58, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Os limites da participação: uma análise da política de participação cidadã no Chile (2011-2018)
  • The Limits of Participation: An Analysis of the Citizen Participation Policy in Chile (2011-2018)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen: La crisis de representación a la que se ha enfrentado el sistema político chileno durante los últimos años ha generado cambios en el funcionamiento de la política formal. Uno de ellos ha sido la incorporación de canales para la participación de la ciudadanía en los asuntos públicos. En ese contexto, el presente artículo estudia el proceso de implementación de la participación ciudadana institucional y analiza su impacto en los procesos de toma de decisión. Aplicando una metodología de estudio de caso, se concluye que en Chile se ha ido construyendo un discurso participativo que no se corresponde con la experiencia empírica en materia de participación. La política pública se ha ido implementando paulatinamente en los organismos del gobierno central. No obstante, ha sido escasamente incidental, e incluso instrumentalizada por designios políticos. Esto plantea un cuestionamiento teórico en torno al rol de la participación en la democracia.

  • português

    Resumo: A crise de representação que o sistema político chileno enfrentou nos últimos anos gerou mudanças no funcionamento da política formal. Uma dessas mudanças tem sido a incorporação de canais para a participação do cidadão nos assuntos públicos. Nesse contexto, este artigo estuda o processo de implementação da política de participação cidadã institucional e analisa seu impacto nos processos de tomada de decisão. Para a realização da pesquisa, foi aplicada uma metodologia de estudo de caso. Conclui-se que um discurso participativo foi construído no Chile, mas que não corresponde à experiência empírica da participação. As políticas públicas foram implementadas gradualmente nas agências do governo central. No entanto, isso tem sido escassamente incidental e até instrumentalizado por projetos políticos. Isso levanta uma questão teórica sobre o papel da participação na democracia.

  • English

    Abstract: The crisis of representation that the Chilean political system has faced in recent years has generated changes in the functioning of formal politics. One of these changes is the incorporation of channels for citizen participation in public affairs. In this context, this article studies the process of implementation of the citizen participation policy and analyzes its impact on decision-making processes. The research is carried out through a case study methodology. It concludes that the construction of participatory discourse does not correspond to the empirical experience in participation. Public policy has been gradually implemented in central government agencies. However, it has been scarcely incidental, and perhaps even instrumental to political designs. This raises a theoretical question about the role of participation in democracy.