Resumen de Impacto psicológico y respuesta emocional ante el cáncer de mama y el tratamiento radioterápico

R. Fontán Bernárdez, I. Martín Bravo

• español

  Objetivo: La presencia de psicopatología en el paciente con cáncer ha sido ampliamente documentada. A pesar de ello, la identificación de estos trastornos es insuficiente. El siguiente artículo aborda la ansiedad y la depresión por ser los trastornos más frecuentes en el paciente con cáncer y por la incidencia en su bienestar.

  Material y Método: Se realizó un estudio observacional descriptivo prospectivo en el que se midieron los niveles de ansiedad y depresión (escala HADS) antes y después del comienzo del tratamiento radioterá-pico de 46 mujeres diagnosticadas de cáncer de mama. Utilizándose pruebas no paramétricas para el análisis del estado psicológico en relación a características sociodemográficas y clínicas.

  Resultados: El 23,9% de las pacientes presentaron psicopatología previa a la radioterapia frente a un 25,8% una semana después del inicio del tratamiento. Por otra parte, presentaron mayor incidencia de ansiedad y depresión las pacientes que se encontraban sin pareja, con cargas familiares, sin tratamiento quimioterápico neoadyuvante y con tratamiento psicofarmacológico previo a la consulta de radioterapia.

  Conclusiones: A la vista de los resultados no se observan grandes variaciones de la afectación psicológica antes y a la semana de inicio del tratamiento tras haber realizado la consulta informativa y de cuidados con enfermería, dato que sugiere que su psico-patología no se encuentra relacionada con la aplicación de la radioterapia en si o la información recibida, sino con la evolución del cáncer y las posibles secuelas del tratamiento. Finalmente, se elaboró un protocolo de actuación para la consulta de enfermería radioterápica.

• English

  Objective: The presence of psychopathology in patients with cancer has been extensively documented. Despite that, the identification of these disorders is insufficient. The next article address anxiety and depression due to be the most frequent disorders in patients with cancer and for the incidence on their well-being.

  Material and Method: A prospective observational descriptive study was perform to measure the levels of anxiety and depression (HADS scale) before and after the start of the radiotherapy treatment of 46 women diagnosed of breast cancer. Non parametric tests were used to analyse the psychological state in relation to the sociodemographic and clinical characteristics.

  Results: 23.9% of the patients presented psychopathology prior to radiotherapy compared to 25.8% one week after the start of the treatment. On the other hand, it had higher incidence of anxiety and depression the patients without partner, with family responsibilities, with neoadjuvant chemotherapy treatment and with pharmacological treatment previously to the radiotherapy appointment.

  Conclusions: In view of the results, no large variations of the psychological affectation before and a week after of the start of the treatment are observed. Data that suggest that the psychopathology is not related to the application of the radiotherapy treatment or the information received, but with the cancer evolution and the possible treatment sequels. Finally an actuation protocol was develop for the nursing radiotherapy clinic.