Resumen de Dinâmica de nidificação de Apis melliferana na Caatinga pernambucana: chuvas e floradas apícolas influenciam no processo?

Pedro de Assis de Oliveira, Marileide de Souza Sá, Hélio Fernandes de Melo, Marcelo Casimiro Cavalcante

• português

  O comportamento de Apismelliferaem áreas urbanas tem causado acidentes com seres humanos e animais domésticos. Ações que visem minimizar o problema, como a captura, são essenciais. Assim, o presente trabalho buscou compreender a dinâmica de nidificação e a variação anual das ocorrências de enxames e colônias, as suas relações com a precipitação pluviométrica e a floração apícola.O trabalho foi realizadono Sertão Pernambucano, em Serra Talhada, principalmente, e em cidades vizinhas. As ocorrências foram registradasno período de2014 a 2015. Colônias e enxames foram capturados e levados para oapiário da Unidade Acadêmica de Serra Talhada, ou doados paraumacomunidade de assentados. Dados pluviométricosforam coletados, eo levantamento do pasto apícola emSerra Talhada, através de transectos aleatórios de 1.500m a partir do referido apiário. Foram registradas115 ocorrências, sendo65% em áreas urbanas e35% emáreasrurais.Desse total, 76% foram de colônias nidificadas e 24% de enxamesprovisórios. Em relação ao tamanho, 62%foram considerados grandes,22% de porte médio e 16% pequeno. O maior número de ocorrênciasfoi verificadoentre os mesesde marçoe abril, coincidindo com o período de maior precipitação acumulada e as floradas. Desta forma, as abelhas capturadas possibilitaram uma redução de riscos à sociedade, contribuíram para uma renda extra dosassentados e aulas práticas universitárias.A dinâmica de nidificação de A.mellifera, na área de estudo, mostrou estar relacionada ao período com maior volume de chuvas e também de maior disponibilidade de recursos florais.

• English

  The behavior of Apis melliferain urban areas has caused accidents with humans and domestic animals. Actions that aim to minimize the problem, such as capture, are essential. Thus, the present work sought to understand the nesting dynamics and the annual variation of the occurrences of swarms and colonies, their relationship with rainfall and bee flowering. The work was carried out in the Sertão Pernambucano, in Serra Talhada, mainly, and in neighboring cities. The occurrences were registered in the period from 2014 to 2015. Colonies and swarms were captured and taken to the apiary of the Serra Talhada Academic Unit, or donated to a settlement community. Rainfall data were collected, and the survey of beepasture in Serra Talhada, through random transects of 1,500mfrom the said apiary. 115 occurrences were recorded, 65% in urban areas and 35% in rural areas. Of this total, 76% were from nesting colonies and 24% from provisional swarms. Regarding size, 62%were considered large, 22% medium and 16% small. The highestnumber of occurrences was observed between the months of March and April, coinciding with the period of greatest accumulated precipitation and flowering. In this way, the captured bees enabled areduction of risks to society, contributed to an extra income for settlers and practical university classes. The nesting dynamics of A. mellifera, in the study area, proved to be related to the period with the highest rainfall volume and also the greatestavailability of floral resources.