Resumen de El trabajador social como órgano de prueba en el procedimiento penal acusatorio y oral

Martha Gaona Cante, Roberto Wesley Zapata Durán, Iván Espino Pichardo

• español

  El presente trabajo tiene como objetivo hacer visible la importancia del Trabajo Social como disciplina cuya metodología de intervención contribuye al conocimiento y transformación de los procesos sociales. El trabajador social busca la mejora de la sociedad, visibiliza carencias sociales y necesidades de una manera objetiva e imparcial; diseña planes de intervención adecuados para mejorar la situación de colectividades y de individuos, con respeto a sus derechos humanos y actitud empática al proponer políticas públicas y programas de desarrollo sostenible. En tal sentido, los trabajadores sociales como actores de la intervención actúan en situaciones sociales reales: salud, educación, en procesos familiares de adopción, pensiones alimenticias, divorcios, alienación parental, establecer condiciones socio-económicas de personas, atención a farmacodependientes o alcoholdependientes, entre otros., de las cuales, los abogados penalistas abordan la fenomenología delincuencial y victimológica en el marco del sistema penal acusatorio y oral. Este sistema y la reforma en materia de derechos humanos, produjeron un cambio jurídico-social en la forma de procurar y administrar justicia y en el modo de ejercer la profesión jurídica y se apertura un ámbito laboral para el trabajador social. Hoy, el trabajador social se convierte en un colaborador para el litigio estratégico de alto impacto, donde su intervención ya no se circunscribe a realizar informes en trabajo social, sino asumirse como órgano de prueba cuando comparece en el proceso a desahogar un medio de prueba –la peritación en trabajo social-, la cual, terminada, se incorpora explícitamente por el sujeto procesal oferente, como prueba para su valoración por jueces o tribunales

• English

  This paper aims to make visible the importance of Social Work as a discipline whose intervention methodology contributes to the knowledge and transformation of social processes. The social worker seeks to improve society, visible makes social needs in an objective and impartial manner;

  designs appropriate intervention plans to improve the situation of communities and individuals, with respect to their human rights and empathic attitude when proposing public policies and sustainable development programs. In this sense, social workers as actors of the intervention act in real social situations: health, education, family adoption processes, alimony, divorce, parental alienation, establish socio-economic conditions of people, care for drug-dependent or alcohol-dependent persons, among others, of which, criminal lawyers address criminal and victimological phenomenology within the framework of the accusatory and oral criminal system. This system and the reform in the field of human rights, produced a legal-social change in the way of procuring and administering justice and in the way of exercising the legal profession and opening up a work environment for the social worker. Today, the social worker becomes a collaborator for high-impact strategic litigation, where his intervention is no longer limited to making reports on social work, but rather assuming himself as a test organ when he appears in the process to vent a means of proof - the expert in social work-, which, when finished, is explicitly incorporated by the proponent procedural subject, as evidence for its assessment by judges or courts.