Resumen de Testar en tiempos de pandemia: antecedentes históricos y en la actualidad
- español
La reciente pandemia provocada por la COVID-19 ha vuelto a poner de actualidad una forma testamentaria del Código Civil totalmente en desuso, el testamento en tiempo de epidemia, cuyo antecedente histórico más genuino es el testamentum tempore pestis romano. El artículo se centra en las viejas formas romanas que contemplaban las epidemias y el peligro inminente de muerte, su recepción por el Derecho histórico español, así como la vigencia y practicidad en la actual pandemia de este tipo de formas testamentarias previstas en el Código Civil, contrastando también la utilidad del testamento ológrafo.
- English
The recent pandemic caused by COVID-19 has risen a completely disused testamentary form of the Civil Code, the will in times of epidemic, whose most genuine historical antecedent is the Roman testamentum tempore pestis. The article focuses on the old Roman succession institutions that contemplated epidemics and the imminent danger of death, its reception by Spanish historical law and the validity and practical value in the current pandemic of these types of testamentary forms, also contrasting the utility of the holographic will
