Resumen de Concurrencia y paralelismos entre la Actio Legis Aquiliae y la Actio Furti
- español
El plebiscito aquiliano fue ampliado por la jurisprudencia a partir del contenido originario de la lex Aquilia, y como ley penal concurrió entre otras acciones con la actio furti que había seguido una evolución independiente hasta que en algunos textos parecen ponerse en una línea paralela o concurrente con la actio legis Aquiliae en casos de daños similares como el furtum que permiten advertir la concurrencia entre la actio legis Aquiliae y la actio furti, cuyo deslinde se estudia en este escrito
- English
The aquilian plebiscite (286 B. C.) was a penal law that experimented an important jurisprudential extension from the original aquilian text for her application to new cases of dammum (faults). As a penal law the texts show a competition of procedural instruments in cases of similar torts (the furtum), and having in mind these circumstance seems posible a concurrency between actio legis Aquiliae and actio furti.
