Resumen de Impacto del COVID-19 en la mortalidad por accidentes de tránsito en provincias de la República de Ecuador

Antonio Ramón Gómez García, Kenny Fernando Escobar Segovia, Paúl Cajías Vasco

• español

  INTRODUCCIÓN: Estimar el aumento de letalidad por accidentes de tránsito asociado a la pandemia por SARS-CoV-2 en las provincias de la República de Ecuador. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio ecológico basado en los registros de víctimas y fallecidos por accidentes de tránsito correspondientes a los meses de abril de los años 2016 a 2020. Se calcularon los índices de letalidad globales y por provincias, los riesgos relativos y porcentaje de cambio. RESULTADOS: En abril de 2020 se observó un aumento de la letalidad en relación a los años previos. El aumento de la letalidad respecto a 2019 es heterogéneo, las provincias con mayores incrementos y riesgo fueron; Santa Elena de 4,7 a 200,0 (RR = 26,0; IC95% = 2,9-115,9), Azuay 3,5 a 18,2 (RR = 3,5; IC95% = 1,2-10,6) y Guayas de 6,0 a 12,1 (RR = 1,7; IC95% = 1,2-2,4). DISCUSIÓN: el aumento de la letalidad por accidentes de tránsito en las provincias podría estar atribuido a la crisis sanitaria del mes de abril de 2020. Futuros rebrotes y colapsos en los hospitales, provocarían nuevamente el aumento del riesgo de fallecimiento por esta causa.

• English

              INTRODUCTION: Estimate the increase in fatality due to traffic accidents associated with the SARS-CoV-2 pandemic in the provinces of the Republic of Ecuador. MATERIALS AND METHOD: Ecological study based on the records of victims and deaths from traffic accidents corresponding to the months of April from the years 2016 to 2020. The global and provincial fatality rates, relative risks and percentage of change were calculated. RESULTS: In April 2020, an increase in fatality was observed in relation to previous years. The increase in fatality compared to 2019 is heterogeneous, the provinces with the highest increases and risk were; Santa Elena from 4.7 to 200.0 (RR = 26.0; 95% CI = 2.9-115.9), Azuay 3.5 to 18.2 (RR = 3.5; 95% CI = 1.2 -10.6) and Guayas from 6.0 to 12.1 (RR = 1.7; 95% CI = 1.2-2.4). DISCUSSION: the increase in fatality due to traffic accidents in the provinces could be attributed to the health crisis of April 2020. Future outbreaks and collapses in hospitals would again lead to an increased risk of death from this cause.