Resumen de Sintomatología dolorosa osteomuscular y riesgo ergonómico en miembros superiores, en trabajadores de una empresa de cosméticos

Betssy Ferrerosa, Jessica López Laverde, Evelyn G Reyes, Maricela Bravo

• español

  Los sectores de alto riesgo para el desarrollo de enfermedades laborales, incluyen a trabajadores de las empresas de manufactura liviana y pesada. Estos trabajos presentan patrones de movimientos rítmicos y repetitivos, con insuficiente tiempo de recuperación física de una tarea, esfuerzos manuales y de levantamiento de cargas pesadas, posturas corporales no neutras estáticas o dinámicas, concentración de presiones mecánicas, vibración corporal o de segmentos; que los hace suceptibles de presentar desórdenes musculoesquélticos, como es el caso de la empresa de cosméticos.

  Objetivo: Describir la sintomatología dolorosa osteomuscular y el riesgo ergonómico en miembro superior, en los trabajadores del área de envasado y acondicionamiento en una empresa de cosméticos.

  Métodología: Estudio descriptivo-cuantitativo con marco muestral por conveniencia en 63 trabajadores. Se aplicó el Cuestionario Nórdico de Kourinka modificado, una encuesta sociodemográfica y laboral, el método Job Strain Index (JSI) y la Lista de Chequeo de Análisis de Riesgo Ergonómico General (QBE) Resultados: El 92.1% de la población fueron mujeres. En el área de envasado la cantidad de trabajadores fue menor (34.9%) comparado con el área de acondicionamiento (65.1%). El promedio de antigüedad en el cargo para los operarios del área de envasado fue 3.5 años; mientras que para los operarios del área de acondicionamiento fue de 1.4 años. La sintomatología dolorosa fue representativa en los operarios del área de acondicionamiento para mano/muñeca (69.8%). Se identificó que el área de acondicionamiento es la más afectada por exposición al factor de riesgo ergonómico.

  Conclusiones: La sintomatología dolorosa osteomuscular de miembro superior más representativa fue para mano/muñeca, además se identificó una situación probablemente peligrosa en relación con el riesgo ergonómico, estableciendo que las demandas musculoesqueléticas tienen fuertes repercusiones en la sintomatología de los operarios.

• English

  Introduction: Importance infer musculoskeletal pain symptoms and ergonomic risk in upper limb, in the area of packaging and packaging in a cosmetics company in the city of Santiago de Cali, where he has been submitting reports absenteeism.

  Objective: Of this study was to describe the painful musculoskeletal symptoms and ergonomic risk in upper limb, workers in the area of packaging and packaging in a cosmetics company in the city of Santiago de Cali in the first half of 2014.

  Methodology: A descriptive quantitative study has sampling frame for convenience, 63 workers.

  Results: 92.1% of the population are women. In the packaging area is the number of workers with 34.9% less. The average length of service for operators of packaging area was 3.5 years; while the area for the operators conditioning was 1.4 years. The painful symptoms were representative operators in the area of packaging for hand / wrist 69.8% of respondents. It was found that the conditioning area is the most affected by exposure to ergonomic risk factor, leading to a possibly dangerous situation for most operators.

  Conclusions: Musculoskeletal pain symptoms most representative upper limb is for hand / wrist, plus a possibly dangerous situation regarding the ergonomic risk is identified, stating that musculoskeletal demands have strong impact on the symptoms of operators.