EPOC en trabajadores con factores de riesgo ocupacional atendidos en una IPS de Yumbo, Colombia

• Castro Osorio, Carlos ^[1] ; Infante Perilla, Luis ^[1] ; Carvajal Ortiz, Reynaldo ^[1]
  1. [1] Universidad Libre
• Localización: Revista Colombiana de Salud Ocupacional, ISSN-e 2322-634X, Vol. 5, Nº. 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: Revista Colombiana de Salud Ocupacional), págs. 16-20
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • COPD in workers with occupational risk factors treated in a health institution in Yumbo, Colombia.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es un síndrome respiratorio sobre el cual la OMS reportó 3 millones de muertes en 2012, reconociendo en él un componente ocupacional.

    Objetivo: Determnar los factores de riesgo de exposición a polvo ocupacional relacionados con la génesis de esta patología y en el año 2015 la GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease) actualizó la estrategia diagnóstica y terapéutica para esta morbilidad.

    Metodología: Estudio transversal-descriptivo, en pacientes consultantes a una IPS del municipio de Yumbo; 2011-2013. Universo de 117 trabajadores con EPOC, se revisó su historia clínica y se aplicó el cuestionario de síntomas respiratorios de Ferris a 75 personas.

    Resultados: 60% trabajaron en ambientes polvorientos, expuestos a los factores de riesgo de OIT: cantera de piedra 32,4%, carbón 31,6%, cereales 29,7%, textiles 21,6% y polvo de papel 18,4%, con un tiempo promedio de exposición 20,6 años. Estuvo presente la sintomatología típica.

    Conclusiones: Se encontraron los factores de riesgo de la OIT y los síntomas clínicos según la OMS. Con base en la creación de un constructo: diagnóstico de EPOC, sintomatología clásica, exposición a cualquiera de los factores de riesgo OIT, exposición mayor 10 años y no tabaquismo; se calculó, la posible prevalencia ocupacional, para la población estudiada; siendo 15% y extrapolado a la población de Yumbo sería 1,3%; lo que se consideró como un hallazgo relevante.

  • English

    Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a syndrome whose significance was evidenced by WHO, who reported 3 million deaths in 2012; related to that condition.  Objective: Determine the factors related to this pathology powder: stone, coal, wood, textiles, cereals, animal waste and paper and by 2015 the GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease) updated diagnostic and therapeutic strategy for this disease.

    Methodology: Cross-sectional descriptive study in patients attending an IPS in Yumbo, Colombia; years 2011 to 2013. Universe of 117 workers with COPD, in whom medical records were reviewed and surveyed 75 of them, using the questionnaire of respiratory symptoms Ferris.

    Results: 60% worked in dusty environments in the workplace, with exposure to risk factors ILO stone quarry 32.4%, coal 31.6%, cereals 29.7%, textiles 21.6% and 18.4% paper dust, with an average exposure time 20.6 years.

    Conclusions: From the results the presence of risk factors referenced by the ILO in the study subjects was confirmed, and based on the creation of a construct linked COPD sufficient exposure time for the development of COPD (10 years) and no smoking; He became an estimate of the likely prevalence of this disease in their occupational origin to study population; which it resulted in 15% and extrapolated to the population of Yumbo of 1.3%, which was considered an important finding.