Condiciones de salud y trabajo en el comercio informal del municipio de Popayán, Colombia

• Ricardo Viveros, James ^[1] ; Andrés Orozco, Jaime ^[1] ; María Cruz, Ángela ^[1]
  1. [1] Universidad Libre
• Localización: Revista Colombiana de Salud Ocupacional, ISSN-e 2322-634X, Vol. 2, Nº. 3, 2012 (Ejemplar dedicado a: Revista Colombiana de Salud Ocupacional), págs. 5-12
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The health and work conditions of informal traders marketplaces of Popayán, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las condiciones de salud y de trabajo de las personas dedicadas al comercio informal son de reciente interés dado el diagnóstico realizado por el Ministerio de la Protección Social en el año 2002 – 2007, con objeto de conocer las necesidades de la población y así establecer las acciones en salud desde el nivel de gobierno departamental y municipal. No obstante, el departamento del Cauca no fue incluido en tal diagnóstico.

    Objetivo: eterminar las condiciones de salud y trabajo de los comerciantes informales de las plazas de mercado de Popayán, Colombia.

    Metodología: Estudio descriptivo, transversal, en 883 comerciantes informales de cinco plazas de mercado de la ciudad de Popayán, Colombia. Se aplicó la Encuesta Nacional de Condiciones de Salud y Trabajo del Comercio Informal del Ministerio de Protección Social.

    Resultados: De los 883 comerciantes informales incluidos en el estudio, un total de 568 individuos (64,3%) fueron mujeres, de las cuáles 80,8% ganan menos de un SMLV, el 39,2% son cabeza de familia y solo el 2,99% tienen nivel de escolaridad superior. La mayor parte pertenecen al régimen subsidiado (47,6%), pero la protección social cubre solo la salud y no pensiones (0,3%) ni riesgos profesionales (0,8%). Más del 82,2% son sedentarios, consumen alcohol en un 54,1% y se logró detectar tabaquismo en un porcentaje pequeño (10,6%). Un 51,5% refirió tener una buena condición de salud, seguido por un 26,8% en regulares condiciones. En el entorno laboral se encontró que, la población se expone a diferentes riesgos como: ergonómicos, físicos, químicos, de seguridad, psicosocial e inseguridad ciudadana.

    Conclusiones: Las condiciones de salud de la población evaluada son buenas a pesar de que no todos se encuentran afiliados a un sistema general de seguridad integral; sin embargo, las condiciones de trabajo si son precarias.

  • English

    Introduction: Health and work conditions of people dedicated to informal trade are of recent interest given the diagnosis realized by chancellorship of social protection in the year 2002-2007, in order to meet the needs of the population and establish health actions from departmental and municipal government level. However, Cauca department was not included in that diagnosis.

    Objective: Determinate the health and work conditions of informal traders marketplaces of Popayán, Colombia.

    Methodology: It was performed a descriptive and cross-sectional study, in 883 informal traders of five marketplaces from Popayán city, Colombia. There was applied the national survey of Conditions of Health and Work of the informal trade of Colombian chancellorship for the Social Protection.

    Results: It was found that of the 883 informal traders included in the study, a total of 568 individuals (64,3%) were women, of which 80,8% earn less than LMW (Legal Minimum Wage), 39,2% are head of households and only 2,99% have higher education levels. Most belong to the subsidized regime (47,6%), but social protection covers only health and not pensions (0,3%) neither professional risks (0,8%). More than 82,2% are sedentary, they consume alcohol in 54,1%, and smoking was successfully detected in a small percentage (10,6%). 51,5% reported having a good health condition, followed by 26,8% in the workplace found that the population is exposed to different factors of risk as: ergonomic, physical, chemical, of safety, psychosocial and civil insecurity.

    Conclusions: The conditions of health of the evaluated population are good although not all are affiliated a general integral security system; however, working conditions are precarious.