Resumen de Síntomas osteomusculares y carga física en trabajadores de una IPS de primer nivel.

Diego Fernando Gómez Vélez, Claudia Muñoz, Susana Ortega, Juan Carlos Velásquez, Reinaldo Carvajal Ortiz

• español

  Los desórdenes músculo-esqueléticos son la principal causa de enfermedad profesional en Colombia.

  Objetivo: fue caracterizar la presencia de síntomas osteomusculares y factores derivados de carga física en trabajadores de una Institución Prestadora de Servicios de Salud de primer nivel en la ciudad de Buga, Colombia.

  Metodología: Estudio observacional, descriptivo de corte transversal en la población de 39 trabajadores de la empresa en el año 2010. Se recolectaron datos socio-demográficos y laborales. Los síntomas osteomusculares fueron evaluados con el Cuestionario Nórdico de Kourinca. Los factores derivados de carga física fueron determinados con la OSHA Checklist y con el método RULA.

  Resultados: Los síntomas osteomusculares más prevalentes en los últimos 12 meses fueron: dolor en cuello (70.3%), dolor en dorso (64.9%) y dolor en muñecas y manos (51.4%). En la evaluación de los trabajadores que utilizan computador en el trabajo (n=29) con OSHA Checklist se encontró que pueden existir problemas en área de trabajo en el 75.9%, silla en el 55.2%, accesorios 27.6% y en postura de trabajo en el 24.1%. En la evaluación de trabajadores que no utilizan computador en el trabajo (n=8) por el método RULA se observó que el 55.6% pueden requerir cambios en la tarea y el 44.4 % requieren el rediseño de la tarea.

  Conclusiones: La prevalencia de síntomas osteomusculares y la carga física obtenida sugiere que esta población está a riesgo de sufrir patología osteomuscular.

• English

  The musculoskeletal disorders are the leading cause of occupational diseases in Colombia.

  Objective: characterize the presence of musculoskeletal symptoms and risk factors caused by physical charge in workers of an institution providing health services in the city of Buga, Colombia.

  Methodology: Observational, descriptive, cross-sectional study in 37 workers of the health service in 2010. We collected sociodemographic and occupational data. Instruments to detect musculoskeletal symptoms were Nordic Kourinca questionnaire, OSHA checklist and RULA method.

  Results: The most prevalent symptoms in the last 12 months per body region were: neck pain (70.3%), back pain (64.9%) and pain in wrists and hands (51.4%). The evaluation of the workers who used computer (n=29) with OSHA Checklist found that problems may exist in workspace in 75.9%, chair in 55.2%, accessories in 27.6% and working posture in 24.1%. The evaluation by RULA method in workers who do not use computers in the workplace (n=8) showed that 55.6% may require changes to the task and 44.4% require redesign of the task.

  Conclusions: The prevalence of musculoskeletal symptoms and physical charge obtained suggests that this population is at risk for musculoskeletal disease.