Resumen de Intercomparaciones a nivel de radioprotección con cámara de ionización de transferencia en la calidad de radiación 137Cs

Camilo Ernesto Calderón Galindo, Laura Quintero Morán, Eduardo Moreno, Julián Andrés Niño

• español

  En el presente trabajo se exponen la metodología y los resultados obtenidos de los ejercicios de intercomparación que fueron adelantados por el Laboratorio Secundario de Calibración Dosimétrica (LSCD) del Servicio Geológico Colombiano en  los años 2016 y 2017, con el Laboratorio Secundario del Centro de Protección e Higiene de las Radiaciones (CPHR), de Cuba, y el Laboratorio de Dosimetría del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), mediante la calibración de cámaras de transferencia en la magnitud tasa de kerma en aire con haz de 137Cs por el método que usualmente sigue cada laboratorio. De dichos ejercicios se obtuvieron resultados satisfactorios con respecto a la metodología de calibración normalizada que es implementada en el LSCD, la cual a su vez brinda confiabilidad en sus resultados y en la trazabilidad de las magnitudes operacionales en las medidas de campo de los instrumentos utilizados en protección radiológica en Colombia.

• English

  This paper presents the methodology used and the results obtained for the inter-laboratory comparisons performed by the Secondary Standards Dosimetry Laboratory (LSCD) from the Servicio Geológico Colombiano (SGC) in 2016 and 2017. The comparisons were performed with the Cuban LSCD of Centro de Protección e Higiene de las Radiaciones (CPHR), and the Dosimetry Laboratory of the International Atomic Energy Agency (IAEA), by means of the calibration of transfer ionization chambers in terms of the quantity air Kerma with a 137Cs beam. Each laboratory performed the calibration following their own established procedure. The results were satisfactory for both comparisons, ensuring the traceability and reliability of the calibration of instruments used with radiological protection purposes all around the country.