Resumen de Implementación del método para la determinación de isótopos estables de carbono (δ13C) en carbones mediante espectrometría de masas de relaciones isotópicas (IRMS)

Maribel Moreno, Mary Luz Peña, Ricardo Álvarez Bretón

• español

  Este artículo describe el procedimiento para la determinación de la relación isotópica de carbono (13C/12C) expresado en delta (δ13C) en el intervalo de -46.6 ‰ a +37.63 ‰ mediante un sistema compuesto por un analizador elemental, acoplado a un espectrómetro de masas de relaciones isotópicas (EA-IRMS por sus siglas en inglés) en el laboratorio de Isótopos Estables del Servicio Geológico Colombiano. Los estándares utilizados en el análisis fueron IAEA-LSVEC, USGS-43, NBS-19 y el USGS-41. Los resultados obtenidos de la implementación del método respecto a los parámetros evaluados, permitieron concluir que el método de EA-IRMS es apto para la determinación de δ13C en el intervalo de trabajo establecido, razón por la cual, los resultados son confiables y comparables con los reportados por cualquier otro laboratorio, gracias a los criterios de aceptación establecidos previamente y al análisis estadístico realizado a cada uno de ellos.

• English

  This paper describes the procedure for determining the isotopic ratio of carbon (13C/12C) expressed in delta (δ13C) in the range -46.6 ‰ to +37.63‰ by system composed of an elemental analyzer coupled to a mass spectrometer of isotope ratios (EA-IRMS) in the stable solid isotopes laboratory at the Servicio Geológico Colombiano. The reference materials used in the analysis were IAEA-LSVEC, USGS-43, NBS-19 and USGS-41. The results allow us to conclude that the EA-IRMS is suitable for determination of δ13C in coals as a matrix, in the range evaluated; in a reliable and comparable with any other other laboratories thanks to the acceptance criteria and the statistical analysis performed.