Lastres de impunidad. Sombras de amnistía y espanto de victimarios en la España “democrática”

• Izquierdo Martín, Jesús ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid Departamento de Historia Contemporánea, Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Autónoma de Madrid. Campus de Cantoblanco 28049 - Madrid (España)
• Localización: Papeles del CEIC, ISSN-e 1695-6494, Nº. 1 (Marzo), 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Burdens of impunity. Amnesty shadows and victimizers horrors in "democratic" Spain
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    España experimentó una muy particular justicia transicional para la que la visibilidad de quienes fueron victimarios y de quienes sufrieron como víctimas fue prácticamente nula. No hubo ni justicia ni reparación de la memoria de las/os asesinadas/os. Se impuso desde el poder una memoria hegemónica que ocultaba a las víctimas, pero también a sus asesinos. Esta cultura memorial ha fijado unas reglas hasta nuestros días según las cuales no cabe pedir responsabilidades penales ni morales a los victimarios. Moralmente tampoco existe su arrepentimiento. La Ley de Amnistía de 1977 los ampara y no existe ninguna comisión de la verdad que señale a los asesinos de la dictadura, aunque no sean ya responsables penalmente. Muchos de esos victimarios son hoy en día espectros del pasado; ahora bien, cabe la posibilidad de que aparezcan en nuestra memoria como los “otros” negativos de nuestra tradición democrática.

  • English

    Spain has experienced a very particular transitional justice for which the visibility of those who were victimizers and those who suffered as victims was practically null. There was neither justice nor reparation for the memory of the murdered. A hegemonic memory was imposed by the power that hid the victims, but also their killers. This culture of memory has established rules up to this day according to which the perpetrators cannot be held criminally or morally responsible. Moral repentance does not exist either. The Amnesty Law of 1977 protects them and there is no truth commission that points out the dictatorship's murderers, even if they are not already criminally responsible. Many of these perpetrators are already spectres of the past, but there is a possibility that they will appear in our memory as the negatives "others" of our democratic tradition.