Resumen de The Influence of Gandhi's Economic Thoughts on the Indian Economy
- español
Gandhi quería que la economía india se centrara en las repúblicas de pueblos autónomos en lugar de trabajar sobre la base de industrias a gran escala o de costos de consumo. Los principios de Gandhi para formular sus pensamientos económicos se basaron en una llamada a "regresar a la naturaleza". Le hubiera gustado que la gente redujera sus deseos mundanos y se concentrara en cambio en el desarrollo de sus facultades para el logro de metas espirituales. Esto no requeriría que la gente de las aldeas haya de apresurar locamente a las ciudades en busca de trabajo. Todas las personas vivirían vidas más satisfactorias y significativas. Justificaría el uso de máquinas y sistemas de producción industrial en la economía solo cuando sus resultados satisfagan las necesidades fundamentales y más básicas de las personas. Este artículo no se detiene en los principios económicos de Gandhi, sino que analiza cómo se contrastan con el libre funcionamiento del mercado que hoy en día crea múltiples desigualdades en la sociedad. El modelo liberalizado de rápido crecimiento económico en la India ha hecho que el desarrollo del sector rural sea secundario al rápido crecimiento del comercio y la fabricación de productos de consumo en los centros urbanos. Esto ha ido en sentido contrario a los caminos que Gandhi delineó para su país, y ha exacerbado las mismas desigualdades sociales que él quería ver reducidas.
- English
Gandhi wanted the Indian economy to center around autonomous village republics rather than work on the back of large-scale industries or consumption expenditure. Gandhi’s principles for formulating his economic thoughts were based on a call to ‘return to the nature’. He would have liked people to reduce their wants in lives and to concentrate instead on development of their faculties for achievement of spiritual goals. This would not require people in villages to madly rush to cities in search of work. All people would live more fulfilling and meaningful lives. He would justify use of machines and industrial production systems in the economy only when the outcomes serviced the fundamental and most basic needs of people. This paper describes Gandhi’s economic principles in order to analyze how they contrast with the free operation of the market today which has created multiple new inequalities in society. The liberalized rapid economic growth model in India has made development of the rural sector secondary to rapid growths in trade and manufactures of consumer commodities in the urban centers. This has gone the opposite way from the paths Gandhi outlined for his country, and it has exacerbated the same societal inequalities he wanted to see reduced.
