La Legión, historia de una organización para el combate

• Benito Tauler Cid ^[1]
  1. [1] Instituto de Historia y Cultura Militar, España
• Localización: Revista de historia militar, ISSN 0482-5748, Año 64, Nº Extra 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Centenario de la Legión española), págs. 19-46
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Desde el inicio de las operaciones, en el norte de África y tras la travesía en el desierto del “Desastre del 98”, el estado, la sociedad y el ejército presentaban lagunas que hacían que las operaciones militares, a pesar del conocimiento y el valor derrochado, no alcanzaran los resultados debidos, situación puesta claramente de manifiesto en la Crisis de 1909.

    Era necesario dotar a la sociedad y a su ejército de herramientas adecuadas. Se precisaban elementos con capacidad de permanencia en el ejército y conocedores del entorno, no solo territorial, sino cultural, en el que España actuaba. Para ello, nada mejor que contar con los propios indígenas en unidades militares.

    Pero ellos solos no eran un elemento equilibrado, se necesitaba un segundo componente que debería ser “peninsular”. Ahora bien, las condiciones sociológicas del momento, con unidades reclutadas sobre la base de un servicio militar obligatorio “desigual”, tampoco bastaban.

    Lo que se requería eran unidades de maniobra técnicamente bien preparadas, materialmente dotadas y eficientemente organizadas, instruidas y adiestradas. Es decir, no bastaba con hombres voluntarios, era imprescindible que fueran mandados por otros voluntarios y que todos tuvieran un mismo espíritu que les cohesionara y llevara con una voluntad de vencer a la victoria.

  • English

    From the start of operations, in North Africa and after “crossing the Valley of Death” with the “Disaster of 98”, the State, the Society and the Army had deficiencies that made military operations, despite the knowledge and courage wasted, not achieving the proper results, a situation that emerged distinctly during the Crisis of 1909.

    It was necessary to provide the Society and its Army with adequate tools. Elements were needed capable of remaining in the Army, knowing Spain´s environment, not only territorial, but cultural. For this, nothing was better than having the indigenous themselves in military units.

    But they alone were not a sufficiently balanced element, a second component was needed that should be “Peninsular”. However, the sociological conditions of the moment, with units recruited on the basis of an “unequal” compulsory military service, were not the adequate ones.

    What were required were technically well-prepared, materially endowed, and efficiently organized, instructed and trained maneuver units. In other words, volunteers were not enough, it was essential that they should be commanded by other volunteers, and that all of them possess the same spirit that would draw them together and would lead them with a will to win victory.