Resumen de Plus pragmatique que visionnaire: Gustave Moynier, la guerre franco-prussienne et les infractions au droit de la guerre
- Deutsch
Wie verschiedene Historiker und Rechtshistoriker in jüngerer Zeit gezeigt haben, bildete das letzte Drittel des 19. Jahrhundert für die Entwicklung des Völkerrechts eine wichtige Wegmarke. Auf dem Hintergrund dieser Forschungsergebnisse sowie des Hypes um das Zentenarium des Ersten Weltkrieges beschäftigt sich der vorliegende Beitrag mit der Entwicklung der Ideen des schweizerischen Juristen und Präsidenten des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz, Gustave Moynier, mit Blick auf die Rolle des Rechts in den zwischenstaatlichen Beziehungen. Im Zentrum steht dabei die Bedeutung der Wechselwirkungen zwischen der Entwicklung zeitgenössischer Rechtsvorstellungen und den Kriegen der Jahre zwischen 1859 und 1906. Der Beitrag fragt am Beispiel von Moynier speziell nach dem Einfluss des Deutsch-Französischen Krieges auf die Bemühungen zur Einhegung von Verstößen gegen zeitgenössische völkerrechtliche Normen.
- English
As shown recently by various specialists of general and legal history, the last third of the 19th century was an important landmark for the development of international law. In the context of these findings and of the hype generated by the centenary of the First World War, this article deals with the intellectual journey of Gustave Moynier, a Swiss jurist and president of the International Committee of the Red Cross, in regard to the role of law in cross-national relations. The interplay between the development of contemporary ideas of law and the wars waged between 1859 and 1906 stands at the core of this contribution. Through the example of Moynier, this paper analyses the relevance of the Franco-Prussian War on the efforts to contain violations of the norms of international law in place at the time.
- français
Comme l’ont montré récemment plusieurs historiens et spécialistes de l’histoire du droit, le dernier tiers du xixe siècle a été un jalon important dans le développement du droit international. Dans le contexte des résultats de ces recherches et de l’intérêt médiatique suscité par le centenaire de la Première Guerre mondiale, cet article examine le développement des idées de Gustave Moynier, juriste suisse et président du Comité International de la Croix-Rouge, eu égard au rôle du droit dans les relations interétatiques. L’accent est ici mis sur l’importance des interactions entre l’élaboration des concepts juridiques et les conflits armés des années 1859 à 1906. En prenant Moynier comme exemple, l’article examine en particulier l’influence de la guerre de 1870-1871 sur les efforts visant à contenir les violations des normes de droit international en vigueur à l’époque.
