Resumen de Um poder evangélico no Estado brasileiro? mobilização eleitoral, atuação parlamentar e presença no governo Bolsonaro
- español
El propósito de este texto es examinar las estrategias mediante las cuales las principales iglesias evangélicas-pentecostales ocuparon la política a través de sus grupos parlamentarios y posiciones en los gobiernos para establecer una normatividad legal a través de la cual los valores de sus dogmáticas religiosas se convierten en políticas públicas. Es lo que se conceptualiza como una confesionalización de la política y del espacio público. También se discute cómo los grados de intolerancia y beligerancia pueden coexistir en la imaginación religiosa de la población evangélica con sus estructuras de significado para la vida. También busca analizar la influencia de estas fuerzas cristianas conservadoras en el Congreso Nacional elegido en 2018 y su interferencia en el resultado de las elecciones presidenciales con la elección de un gobierno de extrema derecha. Finalmente, se interpreta la asociación de la imagen del presidente Bolsonaro con el segmento evangélico y sus implicaciones políticas y sociales.
- English
The purpose of this paper is to examine the strategies by which the main Evangelical-Pentecostal churches occupied politics, through their parliamentary benches and government positions, to establish a legal normativity through which values of their religious dogmatics are converted into public policies. It is what is conceptualized as a confessionalization of politics and the public space. It is also discussed how degrees of intolerance and belligerence can coexist in the religious imagination of the evangelical population, with their meaning structures for life. It also seeks to analyze the influence of these conservative Christian forces on the National Congress elected in 2018 and their interference in the results of the presidential election, in which an extreme right government was elected. Finally, the association of President Bolsonaro's image with the evangelical segment and the political and social implications of it are interpreted.
- português
Este texto tem por finalidade examinar as estratégias pelas quais as principais igrejas evangélico-pentecostais ocuparam a política, mediante suas bancadas parlamentares e cargos governamentais, para estabelecer uma normatividade legal através da qual os valores de sua dogmática religiosa são convertidos em políticas públicas. É o que se conceitua como uma confessionalização da política e do espaço público. Discute-se, também, como graus de intolerância e beligerância podem conviver no imaginário religioso da população evangélica, com suas estruturas de sentido para a vida. Busca-se, ainda, analisar a influência destas forças cristãs conservadoras no Congresso Nacional eleito em 2018 e sua interferência no resultado do pleito presidencial, com a eleição de um governo de extrema direita. Por fim, interpreta-se a associação da imagem do presidente Bolsonaro com o segmento evangélico e as implicações políticas e sociais disto.
