A espiritualidade enquanto estratégia de enfrentamento para o cuidador familiar frente a terminalidade

• Pereira, Cícero Rafael ^[1] ; Sobral, Guilherme Leocádio Medeiros ^[2] ; Maia, Gabriela Lemos de Azevedo ^[1] ; Bedor, Cheila Nataly Galindo ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Vale do São Francisco (UNIVASF)
  2. [2] Universidade Federal do Vale do Rio São Francisco (UNIVASF)
• Localización: Revista NUPEM, ISSN-e 2176-7912, Vol. 12, Nº. 25, 2020 (Ejemplar dedicado a: Fundamental rights, socio-political participation and sociability in Americas), págs. 124-133
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La espiritualidad en cuanto estrategia de enfrentamiento para el cuidado familiar frente al momento final
  • Spirituality as a mechanism for family caregivers to deal with the death
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se objetivó con este estudio discutir la espiritualidad como estrategia de enfrentamiento para el cuidador familiar ante la inminencia de muerte del paciente. Se constituye en un estudio cualitativo realizado con 18 cuidadores familiares. A partir del análisis de contenido, se discutió la relación del cuidador y la espiritualidad como estrategia para vivir la finitud y las percepciones sobre la muerte como continuidad y alivio del sufrimiento. Se verificó que la percepción de la muerte como paso y liberación del sufrimiento, la dedicación del cuidador al cuidado al paciente y la visión de la figura de Dios como proveedor de fuerzas se constituyen en estrategias de enfrentamiento ante el proceso de cuidar en la inminencia de la muerte.

  • English

    The objective of this study is to discuss spirituality as a coping mechanism for family caregivers confronted with the imminent death of a patient. The qualitative study was carried out with 18 family caregivers. The content analysis discusses the relation between the caregiver and spirituality, as a strategy to experience finitude and perceptions of death as continuity and relief from suffering. The study verifies that the perception of death as passage and liberation from suffering, the dedication of caretakers to patients, and the vision of the image of God as a provider of strength constitute strategies of coping in the process of caring in the context of imminent death.

  • português

    Objetivou-se com este estudo discutir a espiritualidade enquanto estratégia de enfrentamento para o cuidador familiar diante da iminência de morte do paciente. Constitui-se em um estudo qualitativo realizado com 18 cuidadores familiares. A partir da análise de conteúdo, discutiu-se a relação do cuidador e a espiritualidade, enquanto estratégia para vivenciar a finitude e as percepções sobre a morte como continuidade e alívio do sofrimento. Verificou-se que a percepção da morte como passagem e libertação do sofrimento, a dedicação do cuidador ao cuidado ao paciente e a visão da figura de Deus como provedor de forças se constituem em estratégias de enfrentamento diante do processo de cuidar na iminência de morte.