A construção da memória de Rui Barbosa: uma pauta política

• Autores: Flávia Beatriz Ferreira de Nazareth
• Localización: Passagens, ISSN-e 1984-2503, Vol. 11, Nº. 1, 2019, págs. 41-63
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • 巴西自由主义政治家鲁伊·巴尔波沙的记忆构建：一个政治议程
  • La construction de la mémoire de Rui Barbosa: Une question politique
  • The shaping of the memory of Rui Barbosa: A political agenda
  • La construcción de la memoria de Rui Barbosa: una pauta política
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo aborda la construcción política de Rui Barbosa (1850-1923) considerándola un proceso de construcción de una pauta política que extrapola su trayectoria intelectual y biográfica, y abarca la constitución de un perfil político que influye en el proceso político republicano de Brasil. La concepción de la memoria como un espacio de disputa de ideas nos remite al análisis de Sylvio Romero, en su obra Doutrina contra Doutrina: o evolucionismo e o positivismo na República Brasileira (1894), en la que destacaba, a comienzos del siglo XX, la historia de las ideas políticas: las ideas, las doctrinas, los conceptos y las opiniones no caen del cielo ni brotan del suelo, sino que surgen en el cerebro y encuentran asilo en los corazones.

  • English

    The following article considers the political construction of Rui Barbosa (1850-1923), viewing the process as the development of a political agenda extending beyond Barbosa’s intellectual and biographical trajectory and encompassing the constitution of a political profile influential over the republican political process in Brazil. The understanding of memory as a space for the debate of ideas reminds us of Sylvio Romero’s analysis in Doutrina contra Doutrina: o evolucionismo e o positivismo na República Brasileira [Doctrine Against Doctrine: evolutionism and positivism in the Brazilian Republic] (1894), which highlights the history of political ideas at the beginning of the twentieth century. The ideas, doctrines, concepts, and opinions did not so much fall from the sky or shoot from the ground, instead emerging from the mind and finding a refuge in the heart.

  • français

    Cet article aborde la construction politique de Rui Barbosa (1850-1923) et considère ce processus comme une question politique qui extrapole sa trajectoire intellectuelle et biographique pour englober la constitution d'un profil politique à même d'influencer le processus républicain du Brésil. La compréhension de la mémoire comme espace de débat d’idées nous renvoie à l'analyse de Sylvio Romero, dans Doutrina contra Doutrina: o evolucionismo e o positivismo na República Brasileira (1894), où il retraçait au début du XXe siècle l'histoire des idées politiques : les idées, les doctrines, les concepts et les opinions ne tombent pas du ciel ni ne sortent de terre, elles viennent plutôt des cerveaux et trouvent refuge dans les cœurs.

  • 中文

    本文讨论了鲁伊·巴尔波沙（Rui Barbosa,1850-1923）的记忆建构，并将这一构建理解为超越其本人的思想与生活轨迹的一个政治性议题。该政治构建影响了巴西共和政治的进程。为了分析鲁伊·巴尔波沙的自由主义政治形象的构建对巴西政治思想史的影响,我们分析了巴西著名思想家西尔维奥·罗梅罗(Sylvio Romero)在1894撰写的著作《巴西的教义之争：进化论和实证主义》(Doutrina contra Doutrina: o evolucionismo e o positivismo no Brasil)。在该著作里，罗梅罗指出，关于20世纪初巴西政治思想史，人们的自由思想，教义，概念和意见不会从天而降或从地面弹出，而是产生于人们的大脑并在民众的心中找到庇护。

  • português

    Esse artigo aborda a construção política de Rui Barbosa (1850-1923) compreendendo esse processo como construção de uma pauta política que extrapola sua trajetória intelectual e biográfica, e abrange a constituição de um perfil político a influenciar o processo político republicano no Brasil. O entendimento da memória como um espaço de disputa de ideias nos remete à análise de Sylvio Romero, em Doutrina contra doutrina: o evolucionismo e o positivismo na República do Brasil (1894), na qual destacava, no início do século XX, a história das ideias políticas: as ideias, as doutrinas, os conceitos e as opiniões não cairiam do céu ou brotariam do chão e sim sairiam do cérebro e achariam asilo nos corações.