Sports journalism, culture and politics in Brazil: An analysis of the role of the press in the formation of Rio de Janeiro’s football supporters groups during the 1960s

• Autores: Bernardo Borges Buarque de Hollanda
• Localización: Revista História: Debates e Tendências, ISSN-e 2238-8885, Vol. 19, Nº. 3, 2019 (Ejemplar dedicado a: Ditaduras de Segurança Nacional no Cone Sul), págs. 549-567
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El año 1968 también estuvo marcado por disturbios y disturbios en las gradas del estadio Maracanã. En un período de bajo rendimiento de sus equipos, grupos de jóvenes simpatizantes se lanzaron a la lucha contra los directores de los principales clubes de Río a través de protestas, manifestaciones e incluso marchas fuera del estadio de Río de Janeiro. Inspirados por el eslogan internacional “Poder Juvenil”, estos grupos recién formados adoptaron de manera similar una postura crítica con respecto al modelo tradicional de partidarios, los "Charangas", originados en la década de 1940, caracterizados por la prevalencia de un único líder carismático reconocido por el Club y la mayoría. de tus fans. Durante la década de 1970, los Grupos de Jóvenes Defensores Disidentes se establecieron en el panorama deportivo y permiten el surgimiento de una multitud de asociaciones pequeñas y medianas, lo que da a la actividad de apoyo significados significativos, culturales, recreativos y sociales que antes no existían. Un período de dictadura civil-militar (1964-1985). Reuniendo estos eventos derivados de la lectura en serie de narrativas periodísticas de archivos de revistas deportivas, este artículo pretende mostrar cómo un tipo particular de asociación, basada en la idolatría de clubes, tomó forma a escala nacional e internacional en la década de 1960. 1970 y 1980, y asumió particularidades históricas y culturales en el fútbol profesional en Río de Janeiro. Buscamos demostrar cómo este fenómeno de la segunda mitad del siglo XX cumplió con las nuevas demandas de participación y diferenciación de las poblaciones urbanas, especialmente los jóvenes protagonistas, en un campo profesional cada vez más competitivo, masificado y comercializado.

  • português

    O ano de 1968 também foi marcado por distúrbios e tumultos nas arquibancadas do estádio do Maracanã. Em um período de fraco desempenho de suas equipes, grupos de jovens torcedores jogaram-se na luta contra diretores de grandes clubes do Rio, através de protestos, manifestações e até marchas fora do estádio do Rio de Janeiro. Inspirados pelo slogan internacional Youth Power, esses grupos recém-formados adotaram similarmente uma posição crítica sobre o modelo tradicional de apoiadores, as “Charangas”, originadas na década de 1940, caracterizadas pela prevalêcia de um único líder carismático, reconhecido pelo Clube e pela maioria dos seus fãs. Durante a década de 1970, os Grupos de Jovens Defensores dissidentes são estabelecidos no cenário esportivo e possibilitam o surgimento de uma infinidade de associações de pequeno e médio porte, dando à atividade de apoio significados associativos e culturais, recreativos e sociais, até então inexistentes em um período de ditadura civil-militar (1964-1985). Ao reunir esses eventos derivados da leitura em série de narrativas jornalísticas, obtidos em arquivos de jornais esportivos, este artigo tem como objetivo mostrar como um tipo particular de associação, baseado na idolatria de clubes, tomou forma em escala nacional e internacional nos anos 1960, 1970  e 1980, e assumiu particularidades históricas e culturais no futebol profissional no Rio de Janeiro. Buscamos demonstrar como esse fenômeno da segunda metade do século XX atendeu às novas demandas de participação e diferenciação das populações urbanas, especialmente dos jovens protagonistas, em um campo profissional cada vez mais competitivo, massificado e mercantilizado.

  • English

    The year of 1968 was also marked by unrest and riots in the stands of Maracanã stadium. In a period of poor performance of their teams, groups of young football fans threw themselves into the fight against directors of big clubs in Rio, through protests, demonstrations and even marches outside Rio de Janeiro’s stadium. Inspired by the international slogan Youth Power, these newly formed groups adopted similarly a critical stand on the traditional model of supporters, the “Charangas” (small music bands), originated in the 1940s, characterized by the prevalence of a single charismatic leader, recognized by the Club and by the majority of its fans. During the 1970s, the dissident Young Supporters Groups are established on the sports scene and make possible the emergence of a multitude of small and medium-sized associations, giving the supporting activity associative and cultural meanings, recreational and social, until then non-existent in a period of civil-military dictatorship (1964-1985). By gathering these events derived from the serial reading of journalistic narratives, obtained in sports newspapers archives, this article aims to show how a particular type of association, based on club idolatry, took shape on a national and international scale in the 1960s, 1970s and 1980s, and assumed historical and cultural particularities in professional football in Rio de Janeiro. We sought to demonstrate how this phenomenon from the second half of the 20th century met the new demands for participation and differentiation of urban populations, especially its young protagonists, in an increasingly competitive, massified and commodified professional field.