Editorial: La inversión pública y su impacto en el desarrollo económico y social de las comunidades

• Autores: Oscar Alejandro Bernal Caro
• Localización: In Vestigium Ire, ISSN-e 2422-2151, ISSN 2011-9836, Vol. 13, Nº. 2, 2019, págs. 5-7
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Proem: Public investment and its impact on the economic and social development of communities
  • Editorial: O investimento público e seu impacto no desenvolvimento econômico e social das comunidades
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Una de las estrategias más pertinentes y que generan mayor impacto en el desarrollo económico y social de una comunidad, es la identificación, formulación, evaluación y ejecución de proyectos de inversión pública que den respuesta a las necesidades más apremiantes y sentidas de la población. Es sabido por todos, que en las comunidades existen un gran número de necesidades que por diferentes razones no están siendo atendidas por el estado.

    Entre las necesidades insatisfechas encontramos: vivienda, salud, educación, recreación, empleo, servicios públicos, seguridad, transporte, etc., sin embargo, la solución a estas problemáticas conlleva una reflexión previa, que permitirá definir cuál es la necesidad más apremiante entre aquellas que se identificaron y que requieren atención inmediata. Este proceso de reflexión, también nos lleva a reconocer que los recursos disponibles son limitados, razón por la cual, el gestor de proyectos debe partir de un análisis costo beneficio que le permita reconocer claramente la necesidad a atender mediante la formulación del proyecto.

    Los proyectos de inversión pública tienen como objetivo el interés y el beneficio público, el cual será sustentado en una investigación previa que mostrará un diagnóstico claro de la situación, contando con la participación de la ciudadanía. El beneficio buscado en este tipo de proyectos no sólo es de carácter económico sino ante todo de carácter social. Por su parte, los proyectos de inversión privada tienen como objetivo obtener una rentabilidad económica y financiera sobre la inversión realizada.

    En las organizaciones empresariales, toma total relevancia la información financiera, debido a que esta se constituye en un indicador de qué tan bien va el negocio y hacia dónde puede proyectarse. Igualmente, teniendo en cuenta la multiplicidad de las necesidades que requieren ser atendidas al interior de las empresas y que los recursos para atenderlas son escasos, se hace necesario contar con información confiable y pertinente que permita evaluar las diferentes alternativas de inversión destinando los recursos hacia las actividades más rentables. El presente número de la Revista In Vestigium Ire, brindará al lector la oportunidad de conocer el resultado de varias investigaciones relacionadas con los impactos esperados y generados en el desarrollo de proyectos de inversión pública, así como la importancia que reviste la información financiera para la toma de decisiones, en la búsqueda de la competitividad, perdurabilidad, sustentabilidad y sostenibilidad de las organizaciones.

  • English

    One of the most pertinent strategies that generate the greatest impact on the economic and social development of a community is the identification, formulation, evaluation and execution of public investment projects that respond to the most pressing and felt needs of the population. It is known by all that in the communities there are a great number of needs that for different reasons are not being met by the state.

    Among the unsatisfied needs we find: housing, health, education, recreation, employment, public services, security, transportation, etc. However, the solution to these problems requires previous reflection, which will allow us to define which is the most pressing need among those that were identified and which require immediate attention. This reflection process also leads us to recognize that the available resources are limited, which is why the project manager must start from a cost-benefit analysis that allows him/her to clearly recognize the need to be addressed through project formulation.

    Public investment projects aim at public interest and benefit, which will be supported by a previous research that will show a clear diagnosis of the situation, counting on the participation of the citizens. The benefit sought in this type of project is not only of an economic nature but above all of a social nature. On the other hand, private investment projects aim to obtain an economic and financial return on the investment made.

    In business organizations, financial information is of total relevance, since it is an indicator of how well the business is doing and where it can be projected.

    Likewise, taking into account the multiplicity of needs that need to be addressed within the companies and that the resources to meet them are scarce, it is necessary to have reliable and relevant information to evaluate the different investment alternatives by allocating resources to the most profitable activities.

    This issue of In Vestigium Ire Magazine will provide the reader with the opportunity to learn about the results of various research projects related to the expected impacts generated in the development of public investment projects, as well as the importance of financial information for decision-making in the search for competitiveness, durability, sustainability and sustainability of organizations.

  • português

    Uma das estratégias mais pertinentes que geram o maior impacto no desenvolvimento econômico e social de uma comunidade é a identificação, formulação, avaliação e execução de projetos de investimento público que respondam às necessidades mais urgentes e sentidas da população. É sabido por todos que nas comunidades há um grande número de necessidades que por diferentes razões não estão sendo atendidas pelo Estado.

    Entre as necessidades não satisfeitas encontramos: moradia, saúde, educação, lazer, emprego, serviços públicos, segurança, transporte, etc. Entretanto, a solução para estes problemas requer uma reflexão prévia, que nos permitirá definir qual é a necessidade mais premente entre aquelas que foram identificadas e que requerem atenção imediata. Este processo de reflexão também nos leva a reconhecer que os recursos disponíveis são limitados, razão pela qual o gestor do projeto deve partir de uma análise de custo-benefício que lhe permita reconhecer claramente a necessidade de ser atendido através da formulação do projeto.

    Os projetos de investimento público visam o interesse e benefício público, que serão apoiados por uma pesquisa prévia que mostrará um diagnóstico claro da situação, contando com a participação dos cidadãos. O benefício procurado neste tipo de projeto não é apenas de natureza econômica, mas acima de tudo de natureza social. Por outro lado, os projetos de investimento privado visam obter um retorno econômico e financeiro sobre o investimento realizado.

    Nas organizações empresariais, a informação financeira é de total relevância, pois é um indicador de quão bem o negócio está fazendo e onde ela pode ser projetada. Da mesma forma, levando em conta a multiplicidade de necessidades que precisam ser atendidas dentro das empresas e que os recursos para as atender são escassos, é necessário ter informações confiáveis e relevantes para avaliar as diferentes alternativas de investimento, alocando recursos para as atividades mais rentáveis.

    Esta edição da Revista In Vestigium Ire proporcionará ao leitor a oportunidade de conhecer os resultados de diversos projetos de pesquisa relacionados aos impactos esperados no desenvolvimento de projetos de investimento público, bem como a importância das informações financeiras para a tomada de decisões na busca da competitividade, durabilidade, sustentabilidade e sustentabilidade das organizações.