Alcances y limitaciones del control fiscal frente a la explotación comercial sustenta­ble de la biodiversidad en colombia

• Autores: Mauricio José Álvarez Tafur, Carlos Alberto Gómez Cano
• Localización: In Vestigium Ire, ISSN-e 2422-2151, ISSN 2011-9836, Vol. 12, Nº. 2, 2018, págs. 143-160
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Portee et limites du controle fiscal environnemental contre lexploitation commerciale durable de la biodiversite en colombie
  • Escapo e limitaçöes do controle fiscal ambiental contra a exploraçâo co­mercial sustentável da biodiversidade na colömbia
  • Scope and limitations of environmental fiscal control against the sustai­nable commercial exploitation of biodiversity in colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La megabiodiversidad actualmente está es­trechamente relacionada con la gestión de recursos tangibles e intangibles que desde la bioprosprección científica generan impor­tante información y conocimiento aplicado a innovaciones biotecnológicas, las cuales se reflejan finalmente en patentes de inven­ción con vocación comercial en los campos farmacéuticos, agroalimenticio y cosmético.Tales acontecimientos han demandado desa­fíos institucionales en Colombia, en materia de conseguir una explotación sostenible de la biodiversidad y el establecimiento de con­diciones justas en la participación equitativa de las regalías de patentes que se puedan terminar aprovechando de la información contenida en los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales. En tal sentido, el presente ejercicio de inves­tigación cualitativo, presenta una reflexión en torno a las políticas nacionales para el desarrollo de la biotecnología a partir de la explotación sustentable de la Biodiversidad y la crisis del Estado en términos de con­trol fiscal ambiental, destacando la impor­tancia de la participación de la ciudadanía como máxima potestad dentro del Estado, así como la imperiosa necesidad de aunar esfuerzos con otras fuerzas vivas como las Universidades, a fin de construir, desde la base, una transformación integral a la polí­tica en materia ambiental del país. 

  • português

    Atualmente, a megabiodiversidade está intimamente relacionada a gestao de re­cursos tangíveis e intangíveis que desde a bioprospecçâo cientifica geram informacçöes e conhecimentos importantes aplicados as inovaçöes biotecnológicas, que finalmente se refletem em patentes de invençâo com vocaçâo comercial nos campos farmacéutico, agroalimentar e cosmético.Nesse sentido, este exercício de pesquisa qualitativa a presenta urna reflexao sobre as políticas nacionais para o desenvolvimento da biotecnologia baseada na exploraçâo sus­tentável da biodiversidade e a crise do Esta­do em termos de controle fiscal ambiental, destacando a importancia da participaçâo dos cidadaos como autoridade máxima dentro do Estado, bem como a necessidade urgente de unir esforços com outras forças vivas, como as Universidades, a fim de cons­truir, a partir da base, urna transformaçâo integral da política ambiental do país.

  • English

    Megabiodiversity is currently closely related to the management of tangible and intan­gible resources that from scientific bios­prospection generate important information and knowledge applied to biotechnological innovations, which are finally reflected in invention patents with a commercial voca­tion in the pharmaceutical, agri-food and cosmetic fields.Such events have required institutional cha­llenges in Colombia, in terms of achieving sustainable exploitation of biodiversity and the establishment of fair conditions in the equitable participation of patent royalties that can be ended bytaking advantage of the information contained in genetic resources and traditional knowledge.In this sense, this qualitative research exerci­se presents a reflection on national policies far the development of biotechnology based on the sustainable exploitation of Biodiver­sity and the crisis of the State in terms of environmental fiscal control, highlighting the importance of the participation of the citizens as the maximum authority within the State, as well as the imperative need to join efforts with other living forces such as Universities, in arder to build, from the base, an integral transformation of the country's environmental policy.

  • français

    La mégabiodiversité est actuellement étroi­tement liée a la gestion des ressources ma­térielles et immatérielles qui, a partir de la bioscience scientifique, générent des infor­mations et des connaissances importantes appliquées aux innovations biotechnologi­ques, qui se reflétent enfin dans les brevets d'invention a vocation commerciale dans les domaines pharmaceutique, agroalimentaire et cosmétique.Ces événements ont nécessité des défis institutionnels en Colombie, en termes de réalisation d'une exploitation durable de la biodiversité, et l'établissement de conditions équitables dans le partage équitable des redevances des brevets qui peuvent etre achevés en tirant parti des informations contenues dans les ressources génétiques et les savoirs traditionnels.En ce sens, cet exercice de recherche qualita­tive présente une réflexion sur les politiques nationales pour le développement de la biotechnologie basées sur l'exploitation du­rable de la biodiversité et la crise de l'État en termes de controle fiscal environnemental, soulignant l'importance de la participation des citoyens en tant qu'autorité maximale au sein de l'État, ainsi que de la nécessité urgente de s'associer a d'autres forces vives telles que les universités, pour ensuite cons­truire, a partir de la base, une transformation intégrale de la politique environnementale du pays.