Resumen de La Crisis de los PIIGS y la Recuperación de Irlanda: un análisis descriptivo

Fernando Cárdenas García

• español

  Algunos analistas, señalan que la crisis económica del grupo de países conocidos como los PIIGS, que a su vez contrajo el crecimiento del PIB en la eurozona, fue una expansión de la crisis hipotecaria norteamericana de 2008. Sin embargo, estos análisis desconocen los desequilibrios macroeconómicos que estos países fueron acumulando años atrás y que tarde o temprano llevarían al euro a su peor crisis, desde su aparición en 1999.Por otra parte, dentro del grupo de los PIIGS, sobresale la economía irlandesa que en 2015 registró un crecimiento económico del 25.6%, lo que ha generado algunas apreciaciones aceleradas que indican que las cifras de la isla son el resultado de los costosos rescates financieros y las políticas de austeridad aplicadas, como condición para recibir tales rescates.En el grupo de los PIIGS, es importante entender que los problemas económicos acumulados, están relacionados con su ingreso a la eurozona; y en el caso irlandés, el análisis de algunos indicadores macroeconómicos, permiten concluir que la política fiscal, de un lado fue contractiva y del otro lado expansivo, teniendo más peso la parte expansiva, que es la que actualmente soporta la recuperación del llamado “Tigre Celta”.

• français

  Certains analystes soulignent que la crise économique du groupe de país connu sous le nom de PIIGS, qui à son tour a réduit la croissance du PIB dans la zone euro, a été une expansion de la crise hypothécaire nord-américaine de 2008. Cependant, ces analyses ne prennent pas en compte les déséquilibres macroéconomiques que ces pays ont accumulés année après année et qui entraîneraient l'euro dans sa pire crise depuis son apparition en 1999.Par ailleurs, au sein du groupe des PIIGS, l'économie irlanda is e aenregistré une croissance économique de 25,6% en 2015, ce qui a généré des appréciations accélérées indiquant que les chiffres de l'île sont le résultat des sauvetages financiers coûteux et des politiques d'austérité appliquées, comme condition pour recevoir ces sauvetages.Dans le groupe des PIIGS, il est important de comprendre que les problèmes économiques accumulés sont liés à leur entrée dans la zone euro et que dans le cas irlandais, l'analyse de certains indicateurs macroéconomiques nous a permis de conclure que la politique fiscale, d'une part a été contractuelle et d'autre part expansive, ayant la deuxime plus de force, puisque c'est elle qui supporte actuellement la récupération appelée "Tigre Celtique ".

• English

  Some analysts point out that the economic crisis of the group of countries known as the PIIGS, which in turn contracted GDP growth in the eurozone, was an expansion of the North American mortgage crisis of 2008. However, these analyzes are unaware of the macroeconomic imbalances that these countries were accumulating years ago and that sooner or later they would take the euro to its worst crisis, since its appearance in 1999.On the other hand, within the group of PIIGS, stands out the Irish economy that in 2015 registered an economic growth of 25.6%, which has generated some accelerated appreciations that indicate that the figures of the island are the result of the costly financial rescues and the austerity policies applied, as a condition for receiving such rescues.In the group of PIIGS, it is important to understand that the accumulated economic problems are related to their entry into the eurozone; and in the Irish case, the análisis of so me macroeconomic indicators allow us to conclude that fiscal policy, on the one hand, was contractive and on the other, expansive, with more weight on the expansive part, which is currently supporting the recovery of the socalled “Tigre Celta”.

• português

  Alguns analistas apontam que a crise económica do grupo de países conhecido como PIIGS, que por sua vez contraiu o crescimento do PIB na zona do euro, foi uma expansão da crise hipotecária norte-americana de 2008. No entan to, esas análises desconhecem os desequilíbrios macroeconômicos. que esses países estavam se acumulando anos atrás e que, mais cedo ou mais tarde, levariam o euro à sua pior crise, desde seu surgimento em 1999.Por outro lado, dentro do grupo de PIIGS, destaca-se a economia irlandesa que em 2015 registrou um crescimento econômico de 25,6%, o que gerou algumas apreciações aceleradas que indicam que os números da ilha são o resultado dos resgates financeiros dispendiosos e as políticas de austeridade aplicadas, como condição para receber tais resgates.No grupo de PIIGS, é importante entender que os problemas económicos acumulados estão relacionados à sua entrada na zona do euro; e no caso irlandês, a análise de alguns indicadores macroeconômicos nos permite concluir que a política fiscal, por um lado, foi contracionista e por outro, expansiva, com maior peso na parte expansionista, que atualmente apoia a recuperação do chamado "O Tigre Celta".