Resumen de Requisitos de seguridad frente al riesgo de atrapamiento en piscinas: Revisión crítica de los reglamentos autonómicos
Joaquín Gámez de la Hoz, Ana Padilla Fortes, Marta Padilla Ruiz
- español
Los atrapamientos de bañistas en las instalaciones de las piscinas son uno de los tipos de sucesos lesivos reconocidos a nivel mundial por sus trágicas consecuencias. Se realizó un estudio de la legislación sanitaria de piscinas con emplazamiento en la población española. Examinamos los parámetros normativos previstos en los reglamentos autonómicos de piscinas para el abordaje del riesgo de atrapamiento. Ninguna de las Comunidades Autónomas establece medidas de seguridad frente a las cinco modalidades de atrapamientos reconocidas, obviando las de tipo mecánico, extremidades y cabello. Encontramos 9 reglamentos con más de 15 años de antigüedad. Se identificó una falta de especificaciones técnicas sobre medidas de seguridad para cumplir con garantías las prescripciones normativas. Los reglamentos de piscinas analizados muestran una gran disparidad normativa en sus estrategias de protección de la seguridad de los bañistas, con medidas preventivas desiguales y un grado de fiabilidad cuestionable.
- English
Entrapment of bathers in swimming pools facilities is one of the types of injurious incidents recognized worldwide for their tragic implications. A study of the sanitary legislation of swimming pools with setting in the Spanish population was carried out. The objective was to examine the normative parameters foreseen in the codes of swimming pools for the approach of the entrapment hazard. None of the Autonomous Communities establishes safety measures against the five recognized entrapment modalities, avoiding mechanical type, limbs and hair. We found nine codes over 15 years old. A highlight lack of technical specifications on measures to comply with regulatory requirements was identified. The pool codes analyzed show a great regulatory disparity in their strategies for protecting physical integrity of the bathers, with inequal preventive measures and a questionable level of trust.
