Resumen de O matriarcado e o lugar social da mulher em áfrica: Uma abordagem afrocentrada a partir de intelectuais africanos

Fernanda Chamarelli de Oliveira

• español

  El artículo pretende debatir los factores sociales, culturales e históricos presentes en las sociedades africanas precoloniales que contribuyeron a su forma de organización matrilineal. Basado en el análisis de los trabajos de tres autores africanos, Cheik Anta Diop, Ifi Amadiume y Oyeronke Oyewumi, además de llevar a cabo un debate historiográfico basado en su producción, enfocado en comprender los factores presentes en la organización social que le otorgaron un alto estatus social y político. Las mujeres y el papel que desempeñan en las sociedades matrilineales africanas. A través de la propuesta de este debate, buscaremos comprender cómo las categorías de género y mujeres están presentes en estos discursos y las cuestiones relacionadas con el uso de conceptos occidentales en diferentes realidades, como en el caso de las sociedades africanas. Para plantear tales preguntas, utilizaremos una perspectiva afrocéntrica para buscar análisis e interpretaciones que tengan como objetivo demostrar la centralidad del africano como sujeto de su historia y cultura.

  Palabras clave: mujer; Género; Matrilinealidad; Matrifocalidad; Afrocentrismo

• English

  The article intends to hold a debate on the social, cultural and historical factors present in pre-colonial African societies that contributed to its matrilineal form of organization. Starting from the analysis of the works of three African authors, such as Cheik Anta Diop, Ifi Amadiume and Oyeronke Oyewumi, as well as considering the production of a historiographic debate having relation with their works and centered on the understanding of the factors present in the social organization that confer a high social and political status for women and the role they played in African matrilineal societies. Through the proposal of this debate, we will try to understand how the categories of gender and woman are present in these discourses and the issues related to the use of Western concepts in different realities, as in the case of African societies. In order to raise such questions, we will use an afrocentrated perspective in order to seek analyzes and interpretations aimed at demonstrating the centrality of the African as the subject of his / her history and culture.  Keywords: Woman; Gender; Matrilinearity; Matrifocality; Afrocentrism.

• português

  O artigo pretende realizar um debate sobre os fatores sociais, culturais e históricos presentes nas sociedades africanas pré-coloniais que contribuíram para sua forma de organização matrilinear. Partindo da análise das obras de três autores africanos, sendo eles Cheik Anta Diop, Ifi Amadiume e Oyeronke Oyewumi, assim como realizando a partir da produção destes um debate historiográfico centrado na compreensão dos fatores presentes na organização social que conferiam um elevado status social e político às mulheres e o papel por elas exercido nas sociedades matrilineares africanas. Através da proposta deste debate, buscaremos compreender como as categorias de gênero e mulher estão presentes nestes discursos e as questões relacionadas ao uso de conceitos ocidentais em realidades diferentes, como no caso das sociedades africanas. Para levantar tais questionamentos, utilizaremos uma perspectiva afrocentrada, a fim de buscar análises e interpretações que visem demonstrar a centralidade do africano como sujeito de sua história e cultura.

  Palavras-chave: Mulher; Gênero; Matrilinearidade; Matrifocalidade; Afrocentrismo.