Uma “Relação circunstanciada... de Porto Seguro”: memória e história dos índios em um manuscrito colonial.

• Cancela, Francisco Eduardo Torres ^[1]
  1. [1] Universidade do Estado da Bahia

     Universidade do Estado da Bahia

     Brasil

     
• Localización: ODEERE, ISSN-e 2525-4715, Vol. 3, Nº. 5, 2018 (Ejemplar dedicado a: Povos Indígenas no Brasil: Histórias, Retomadas e Perspectivas), págs. 36-58
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • A "Detailed Relation ... of Porto Seguro": memory and history of the Indians in a colonial manuscript.
  • Una "relación detallada ... de Porto Seguro": memoria e historia de los indios en un manuscrito colonial.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El documento transcrito aquí es una memoria descriptiva de los pueblos de la antigua capitanía de Porto Seguro. Depositado en los Archivos Nacionales de Río de Janeiro, el documento fue escrito por el defensor del pueblo interino João de Almeida Freire y tiene fecha de 1817. Entre la innumerable información contenida en el manuscrito, las narraciones, imágenes y recuerdos sobre la presencia y participación de los pueblos indígenas en la historia del extremo sur actual de Bahía.

    Palabras clave: historia indígena; Memoria histórica; Puerto seguro

  • English

    The document transcribed here is a descriptive document of the settlements of the old captaincy of Porto Seguro. Deposited in the National Archive of Rio de Janeiro, the document was written by the interim ombudsman João de Almeida Freire and is dated 1817. Among the numerous information contained in the manuscript, the narratives, images and memories formulated on the presence and participation of indigenous peoples in the history of the present extreme south of Bahia.

    Keywords: Indigenous History; Historical Memory; Porto Seguro

  • português

    O documento aqui transcrito é uma memória descritiva das povoações da antiga capitania de Porto Seguro. Depositado no Arquivo Nacional do Rio de Janeiro, o documento foi escrito pelo ouvidor interino João de Almeida Freire e é datado de 1817. Dentre as inúmeras informações contidas no manuscrito, destacam-se as narrativas, as imagens e as memórias formuladas sobre a presença e participação dos povos indígenas na história do atual extremo sul da Bahia.

    Palavras-Chave: História Indígena; Memória Histórica; Porto Seguro