O desafio do “outro” africano: formação da identidade e invenção da(s) África(s) a partir do romance “a geração da utopia” de Pepetela

• de Oliveira Neto, João Matias ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Pernambuco

     Universidade Federal de Pernambuco

     Brasil

     
• Localización: ODEERE, ISSN-e 2525-4715, Vol. 1, Nº. 1, 2016 (Ejemplar dedicado a: Áfricas e culturas: sociabilidades e política no continente africano), págs. 246-265
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The challenge of the African “other”: formation of the identity and invention of Africa (s) based on Pepetela's novel “the generation of utopia”
  • El desafío del "otro" africano: formación de la identidad e invención de África (s) basada en la novela de Pepetela "La generación de la utopía"
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo, hago hincapié en la construcción de África basada en la construcción del "otro" como un desafío para las ciencias sociales y humanas. A partir de una reflexión sobre el proceso de formación de África, se utilizaron muchos términos y nacionalismos para llegar a un denominador común sobre lo que define el continente africano, así como lo que desaparece en las diferencias de perspectiva, regiones y busca esta identidad. Por lo tanto, elijo como ejemplo mi estudio sobre el trabajo The Generation of Utopia como un proceso a partir del cual la dificultad para alcanzar una comprensión de la identidad puede revelar un desafío mayor: comprender cómo se construyeron las identidades múltiples, en parte como una herencia de Una visión nacionalista de la identidad y cómo los escritores africanos, a su manera, la representan en contextos específicos.

      Palabras clave: identidad; Angola Pepetela; mestizaje; nacionalismo, historia

  • English

    This article analises the construction of Africa based on the actual construction of the "other" as a challenge to the social sciences and humanities. From a reflection about the formation of Africa, many terms and nationalisms were used to dissert about what defines the African continent, and also what is Africa in different perspectives, regions and identity. From my study of the novel A Geração da Utopia, of angolan writer Pepetela, we discuss a process from which the difficulty in arriving at an understanding of identity can prove a greater challenge to us. First, understand how multiple identities are built as a inheritance of a nationalist perspective of identity. Second, how writers in their own way reflects about Africa within specific contexts.

    Keywords:     identity,  Angola, Pepetela, miscegenation, nationalism, history.

  • português

    Neste artigo, tensiono a construção da África com base na própria construção do “outro” enquanto um desafio para as ciências sociais e humanas. A partir de uma reflexão sobre o próprio processo de formação da África, muitos termos e nacionalismos foram utilizados para a chegada a um denominador comum acerca daquilo que define o continente africano, bem como também daquilo que se esvai em diferenças de perspectiva, de regiões e de buscas por esta identidade. Assim, escolho como exemplo meu estudo sobre a obra A Geração da Utopia enquanto um processo a partir do qual a dificuldade para a chegada a um entendimento sobre identidade pode revelar um desafio maior: entender como múltiplas identidades foram sendo construídas, em parte como herança de uma visão nacionalista sobre identidade, e de que maneira os escritores africanos, à sua maneira, representam-na dentro de contextos específicos.

    Palavras-chave: identidade; Angola; Pepetela; mestiçagem; nacionalismo; história.