Resumen de Relations et échanges entre les pouvoirs exécutif et judiciaire: quels évolution et avenir?
- English
Decisive influences have multiplied in our increasingly interconnected world. Societal issues are decided in fine not only by the national powers but also by the European institutions and the global forces. This study proposes to deliberate on the current interactions and relations between politics and law. How do the evolution of the separation of powers and its different expressions have an impact on decision-making? Many concrete examples show that the constitutional dialogue between the powers, more in particular between the executive power and the judicial power, is an indispensable tool in order to be able to meet effectively the challenges posed by our civilization as well as to enhance public confidence in justice. Throughout this deliberation another fundamental question is being dealt with: does European and global integration still allow to take into consideration the specific situation in a country?
- français
Les influences déterminantes se sont multipliées dans notre monde de plus en plus interconnecté. Les questions sociétales sont décidées in fine non seulement par les pouvoirs nationaux mais aussi par les institutions européennes et les forces mondiales. Cette étude propose de réfléchir quant aux interactions et rapports actuels entre la politique et le droit. Comment l’évolution de la séparation des pouvoirs et ses différentes expressions ont un impact sur la prise de décision? Plusieurs exemples concrets montrent que le dialogue constitutionnel entre les pouvoirs, en particulier entre le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire, constitue un outil indispensable pour pouvoir répondre effectivement aux défis posés par notre civilisation et également pour améliorer la confiance publique en la justice. Tout au long de cette réflexion une autre question fondamentale nous occupe: l’intégration européenne et mondiale permet-elle encore de prendre en compte la situation spécifique d’un pays?
