Resumen de Efectos sociales y culturales del turismo en las comunidades Roberto Barrios y La Cascada de Palenque, Chiapas, México
- español
El propósito de este trabajo es conocer los efectos sociales y culturales que provoca la actividad turística en las comunidades Roberto Barrios y La cascada, ambas en el municipio de Palenque, Chiapas, México. Esta investigación se desarrolla en dos etapas, la primera es una caracterización de ambas comunidades y sus respectivos atractivos turísticos. La segunda corresponde a la aplicación de una entrevista en profundidad, se platicó ampliamente con 22 personas de un universo de 35, que se seleccionaron con base en el tiempo de vivir en la comunidad, por tener alguna representación social y cultural, y por pertenecer a las dos agrupaciones que operan los dos centros turísticos.
Los resultados muestran que no existen evidencias significativas de los efectos social y cultural derivados de la presencia de turistas nacionales y extranjeros que visitan ambos atractivos. Se observa una disminución en la práctica de temas como: el religioso y algunas actitudes que están siendo adoptadas por los residentes de ambas comunidades, sobre todo jóvenes del sexo masculino. La participación de las mujeres en actividades turísticas es mínima.
A partir de estos resultados, se sugiere trabajar en el diseño de un programa integral orientado a reforzar los valores, las costumbres y tradiciones, sobre todo las de carácter religioso y gastronómico, así como conductas que permitan rescatar las costumbres y rituales de los residentes de generaciones pasadas en ambas comunidades, esto como una forma de conservación y fortalecimiento de las raíces indígenas locales que refuercen los aspectos culturales, particularmente en los jóvenes, pero que también se fortalezca el concepto de comunidad.
- English
This survey was developed in two stages; firstly, consisted on a characterization of both communities, and their respective tourist attractions. Secondly, was the implementation of an in-depth interview discussed extensively with 22 people in a universe of 35 people, which were selected based on the elapsed time living in the community, the fact that the interviews were performed to people with some degree of social and cultural representativity, as well as belonging to the two associations that operate the two tourist centers.
The outcome showed that there is not sign of significant evidence of social or cultural effects arising from the presence of national and foreign tourists who visit both tourist attractions, there is a decline in the practice of topics such as: religious festivities, and some attitudes that are being taken by the residents in both communities especially the young male. The participation of women in tourist activities is minimal.
From these results, it is suggested to work on the design of a comprehensive program aimed at strengthening the values, customs and traditions, especially those of a religious nature, and gastronomy, as well as behaviors that allow rescue the customs and rituals of the residents of past generations in both communities, this as a form of preservation and strengthening of local indigenous roots that strengthen the cultural aspects particularly in young people, but also to strengthen the concept of community.
