Resumen de Lukács lee a Novalis: la noción de “destino”

Martín Ignacio Koval, Natalia Rey Callone

• español

  Este trabajo rastrea las variaciones y concomitancias en los modos en que György Lukács interpretó el romanticismo, en general, y la obra de Novalis, en particular, en sus periodos pre-marxista y marxista. La hipótesis es que, más allá de algunos cambios “superficiales”, Lukács lee siempre, en Novalis, una crítica fracasada de la realidad degradada del mundo burgués, a la que el poeta romántico, sin quererlo, le concede el estatus de destino. La intención última es contribuir a la comprensión de por qué, para Lukács, Goethe representa el polo positivo frente a Novalis.

• English

  This work traces the variations and concomitances in the ways in which György Lukács interpreted the romanticism, in general, and the work of Novalis, in particular, in his pre-Marxist and Marxist periods. The hypothesis is that, beyond some “superficial” changes, Lukács always reads, in Novalis, a failed critique of the degraded reality of the bourgeois world, to which the romantic poet, unwittingly, grants him the status of destiny. The ultimate intention is to contribute to the understanding of why, for Lukács, Goethe represents the positive pole against Novalis.

• português

  Este trabalho traça as variações e concomitâncias nas formas em que György Lukács interpretou o romantismo, em geral, e a obra de Novalis, em particular, em seus períodos pré-marxista e marxista. A hipótese é que, para além de algumas mudanças “superficiais”, Lukács sempre lê, em Novalis, uma crítica fracassada à realidade degradada do mundo burguês, para a qual o poeta romântico, inadvertidamente, lhe concede o estatuto de destino. A intenção última é contribuir para a compreensão do porquê, para Lukács, Goethe representa o pólo positivo contra o Novalis.