Dengue importado: cada vez más cerca de nuestro país

• López Úbeda, M ^[1] ; Sanz de Miguel, MP ^[1] ; Sancho Gracia, E ^[1] ; García-Dihinx Villanova, J ^[1] ; Congost Marín, S ^[1] ; Abio Albero, S ^[1] ; Calvo Aguilar, MJ ^[1]
  1. [1] Hospital San Jorge, Huesca
• Localización: Boletín de la Sociedad de Pediatría de Aragón, La Rioja y Soria, ISSN-e 1696-358X, ISSN-e 1696-358X, Vol. 51, Nº. 1 (Enero-Abril), 2021, págs. 30-34
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Imported dengue, closer to our country
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El dengue es la enfermedad viral transmitida por mosquitos más frecuente en el mundo. Se trata de una patología endémica en más de cien países en el mundo con una incidencia en aumento en las últimas décadas. Presentamos 2 casos con manifestaciones clínicas diferentes que hay que tener en cuenta para su diagnóstico. El primero es el de una niña con dengue que presentaba signos de alarma, diagnosticada por una sospecha clínica derivada de su procedencia, diagnóstico que fue confirmado por reacción de cadena de polimerasa (PCR) con evolución favorable. En contraposición, presentamos el caso clínico de un niño procedente de zona de riesgo con un cuadro febril, sin síntomas de alarma, cuyo diagnóstico inicial fue dudoso y se confirmó en nueva muestra realizada a los 15 días. Es importante considerar este diagnóstico en todo niño procedente de zona endémica en los últimos 14 días, que presente fiebre, para un diagnóstico precoz, tratamiento adecuado y mejoría del pronóstico.

  • English

    Dengue is the most common mosquito-borne viral disease in the world. It is an endemic disease in more than 100 countries in the world with an increasing incidence in recent decades. We present the clinical case of a girl with dengue with warning signs, diagnosed by clinical suspicion given her origin, diagnosed by PCR (polymerase chain reaction) with favorable evolution. And in contrast, we present the clinical case of a child with a febrile condition from a risky area, without warning symptoms, whose initial diagnosis was doubtful, but was confirmed in a new sample taken 15 days later. It is important to consider this diagnosis in every child from an endemic area that has a fever within 14 days, for early diagnosis, adequate treatment and improved prognosis.