Resumen de El derecho fundamental a la buena administracion en la constitución española y en la Unión Europea
- español
La consideración central del ciudadano en las modernas construcciones del Derecho Administrativo y la Administración pública proporciona el argumento medular para comprender en su cabal sentido el nuevo derecho fundamental a la buena administración señalado en el proyecto de la Constitución europea (artículo II-101), de acuerdo con el artículo 41 de la Carta Europea de los derechos fundamentales. El fundamento reside en intentar construir una concepción más justa y humana del poder, que cómo consecuencia del derecho de los ciudadanos a gobiernos y administraciones adecuados, se erijan en instrumentos idóneos al servicio objetivo del interés general, tal y como establece categóricamente el artículo 103 de la Constitución española.
- English
The central role of the citizen in modern constructions of Administrative Law and Public Administration provides the fundamental argument to understand in its full sense the new fundamental right to good administration outlined in the project of European Constitution (Article II-101), according to article 41 of the European Charter of Fundamental Rights. The basis lies in trying to build a more just and humane power which, as a consequence of the right of citizens to appropriate governances and administrations, become suitable instruments to serve objectively the general interest, as determined categorically in article 103 of the Spanish Constitution.
