Resumen de El dueño del teatro. La vejez, la memoria y el cuidado
- español
Este artículo describe la historia de Álvaro, un hombre de 80 años que vive desde hace varios años en una vivienda para personas ma-yores ubicada en una ciudad de Colombia. Esta narrativa pretende visibilizar y analizar el cuidado de enfermería al adulto mayor en condición de discapacidad en escenarios diferentes al ámbito clínico. La sociedad actual concibe la vejez con imaginarios asociados a enfermedades, discapacidad, dependencia y deterioro. La narrativa se analizó de acuerdo con la teoría del cuidado humano de Jean Watson que ve el cuidado como un ideal moral y ético de la enfermería. La enfermería tiene la necesidad de establecer una relación de cuidado transpersonal que facilite la comprensión del lenguaje no verbal de las personas.
- English
This article describes the story of Álvaro, an 80-year-old man who has lived for several years in a home for the elderly located in a city of Colombia. This narrative aims to visualize and analyze nursing care for the elderly in a disability condition in scenarios other than the clinical setting. Current society conceives old age with imaginaries associated with illness, disability, dependence and deterioration. The narrative was analyzed according to the theory of human care of Jean Watson that sees care as a moral and ethical ideal of nursing. Nursing has the need to establish a relationship of transpersonal care that facilitates the understanding of non-verbal language of people.
