Resumen de Ser madre y enfermera frente a la patología crónica de una hija: un relato biográfico
- español
La diabetes Mellitus tipo I es una enfermedad crónica cuyo inicio supone un gran impacto emocional, laboral, psicológico y social para el paciente y la familia, porque tiene lugar en la infancia, y supone un cambio radical en la vida del niño y una serie de cuidados específicos, lo que conlleva muchas adaptaciones y sobrecarga sobre el cuidador principal. Se realizó una investigación cualitativa con diseño descriptivo fenomenológico y método biográfico, en forma de relato biográfico. Este relato biográfico expone la experiencia de una madre-enfermera ante el debut de la diabetes de su hija a los 11 años, el afrontamiento a dicha enfermedad, los cambios en su vida en lo laboral como en lo familiar, su experiencia durante la estancia hospitalaria y sus debilidades y oportunidades o mejoras, así como su progreso hasta la actualidad. Reclama mejoras en las prestaciones sanitarias y mayores avances tecnológicos. Los datos se recogieron mediante entrevista semiestructurada grabada íntegramente para su transcripción y análisis cualitativo.
- English
Diabetes mellitus type I is a chronic disease. It’s debut is a great emotional, work, psychological, social impact for the patient and his family, as it takes place in his early life. It takes a lot of adaptations and overburden on the main caregiver. This study relates the nurse-mother´s experience about begin daughter´s diabetes at the age of 11, the change in her live, her hospital incomes experience, deficiencies and improvements, so how is her improvement until now. She claims improvements in the Health Benefits how grants and improved advances in technology about this disease. The data were obtained with a semi-structured in-depth-interview, fully recorded digitally for later transcription and qualitative analysis.
