Resumen de Caracterización de las aguas tratadas en zonas bananeras y su incidencia sobre la calidad ambiental del río Apartadó mediante análisis fisicoquímicos y microbiológicos

Lizeth Lorena Muñoz Villarreal

• español

  Apartadó (Antioquia) es un municipio de Colombia, perteneciente al Urabá antioqueño, que se caracteriza por su alta producción de banano, por lo que la agricultura bananera es la principal fuente de sustento en la región. Según la asociación de bananeros en Colombia, en el año 2017 más de 34.000 hectáreas se dedicaron a este cultivo. Solo en el municipio de Apartadó hay 132 fincas bananeras, en las cuales lavan las frutas con el objetivo de garantizar su alta producción y calidad. Este proceso consiste en la eliminación de látex, polvo, insectos y clústeres deformes o que presenten señales de estropeo o rasguños. En él se vierten grandes cantidades de agua a una fuente de agua superficial. Estas aguas deben ser tratadas previamente con el objetivo de eliminar carga contaminante. Para garantizar que esto se lleve a cabo, en Colombia existe la Resolución 0631/15, que estipula los parámetros y valores máximos permisibles para su vertimiento. Por esta razón, en este estudio se evaluaron las aguas residuales de cuatro fincas bananeras y, a su vez, se analizaron las aguas del río Apartadó, con el objetivo de establecer si existe incidencia de las aguas residuales de las fincas en el río. Por otro lado, se verificó si las aguas residuales cumplen con la norma, y se aplicó el índice de calidad de agua (ICA) al río, lo que dio como resultado que hay una buena calidad en los puntos con un índice entre 44 y 66.

  En este estudio se evaluaron las aguas residuales de cuatro fincas bananeras, a su vez, se analizaron las aguas del rio Apartadó con el objetivo de establecer si existe incidencia entre las aguas residuales de las fincas y el río. Por otro lado, se verificaron si las aguas residuales cumplen con la norma, dando como resultado, el incumplimiento de la misma ya que para las cuatro fincas el parámetro de grasas y aceites estuvo por encima de lo estipulado 10mg/l. También se realizó el índice de calidad de agua para el rio dando como resultado buena calidad en los distintos puntos con ICA desde 66-44.

• English

  Apartadó is a Colombian town in the Urabá region of the Antioquia Province, which stands out for a high banana production. Indeed, the banana growing is their main source for making a livelihood. According to the Colombian Association of Banana Producers, in 2017 more than 34,000 hectares were used to this cultivation. The very town of Apartadó has 132 banana-growing farms, which clean the fruits in order to ensure a high production and quality. This process consists in removing the latex, dust, insects and those clusters with signs of damage, scratches, or deformed. To do so, great volumes of water are poured into a shallow pit. These waters require a previous treatment in order to remove any contaminant load. To ensure all this, Colombia passed the Resolution 0631/15 that provides the maximum parameters and values allowed for the water discharges. Therefore, this study evaluates the wastewater coming from four banana-growing farms and, in turn, analyzes the waters of the Apartadó River in order to determine whether there is any impact by the wastewater discharges from the farms. On the other hand, the discharged wastewater was checked to confirm whether they comply with the regulations. The river was applied the water quality index (ICA, Spanish acronym) and the results indicate a good water quality in the study locations with scores between 44 and 66.