Resumen de Estudio comparado de los servicios ecosistémicos de los humedales Guarinó y Cauquita, en el Valle del Cauca (Colombia)

Saul Eduardo Henao Echavarría

• español

  Se presenta una comparación de los servicios ecosistémicos de los humedales Guarinó y Cauquita. Para esto, se parte de un diagnóstico ambiental en el que se establecen los principales aspectos físicos, bióticos y económicos, y se caracteriza su problemática general. Los servicios ecosistémicos identificados fueron calificados y comparados en función de su calidad a través de la construcción de un índice de calidad ecológica, soportado en un sistema de indicadores, que permite establecer las relaciones de dependencia entre las distintas acciones que generan impactos negativos en el flujo de servicios ecosistémicos. Se finaliza con una propuesta educativa que busca sensibilizar sobre la problemática e importancia de los humedales. La metodología que se aplica es de enfoque mixto, cualitativo e interpretativo. Los resultados permiten concluir que los humedales en estudio son espacios valiosos para la conservación de biodiversidad y para mantener el acceso a condiciones de bienestar a las poblaciones locales.

  Los resultados permiten concluir que los humedales en estudio son espacios de mucha importancia para la conservación de biodiversidad y para mantener el acceso a condiciones de bienestar a las poblaciones locales.

• English

  This paper provides a comparison of the ecosystem services between the Guarinó and Cauquita wetlands. To do so, this work starts with an environmental diagnosis that sets the main physical, biotic and economic aspects and characterizes the general problems. The ecosystem services identified were graded and compared according to their quality. To that end, an ecologic quality index was constructed based on an indicator system. It enables to identify some dependence relationships between the different actions having negative impacts on the ecosystem service flow. At the end, this work provides an educative proposal seeking to raise awareness on the problems and importance of the wetlands. The methodology herein is a combined approach, qualitative and interpretative. The results allow concluding that the wetlands under study are valuable spaces to preserve the biodiversity as well as ensuring the local populations their access to well-being.

    The results allow us to conclude that the wetlands under study are very important areas for the conservation of biodiversity and to maintain access to welfare conditions for local populations.