Resumen de Salud mental en una población indígena:: signos de depresión y factores asociados en adultos mayores

Manuel Salazar García, Berta García García, Maylin Almonte Becerril, Nancy Marbella Parra Torres

• español

  Objetivo principal: Identificar los factores asociados a la presencia de signos de depresión en adultos mayores de una comunidad indígena. Metodología: Estudio de tipo transversal y correlacional constituido por una muestra de 150 adultos mayores de entre 60 a 85 años, de una comunidad indígena. Los adultos mayores fueron entrevistados en su casa, y se determinó el nivel de signos de depresión utilizando la escala de depresión de Yesavage. Resultados principales: El 86.7% de los adultos mayores presentaron algún nivel de signos de depresión, desde leves hasta graves, siendo más prevalente en mujeres. Existe una correlación entre los factores demográficos, biológicos, sociales y económicos con la presencia de signos de depresión. Conclusión principal: La prevalencia de signos de depresión en la población indígena, plantea la necesidad de medidas preventivas de salud mental, para modificar los factores asociados a los signos de depresión y mejorar la calidad de vida del adulto mayor en esta población.

• English

  Objective: Identify the factors associated with the presence of signs of depression in older adults of an indigenous community. Methods: Cross-sectional and correlational study consisting of a simple of 150 older adults between 60 and 85 years old, from an indigenous community. Older adults were interviewed at home, the presence of levels of signs of depression was obtained using the Yesavage depression scale. Results: 86.7% of older adults presented some level of signs of depression, from mild to severe, being more prevalent in woman. There is a correlation between demographic, biological, social and economic factors with the presence of signs of depression. Conclusions: The prevalence of signs of depression in indigenous population raises the need for preventive measures of mental health, to modify the factors associates with the signs of depression and improve the quality of life of the elderly in this Population.