Resumen de Percepciones y sentimientos que acompañan a la víctima de un terremoto
- español
El 11 de mayo de 2011 Lorca sufrió un terremoto que trajo como consecuencia la devastación de gran parte de la ciudad además de nueve personas fallecidas. Las catástrofes naturales además del gran impacto medioambiental suponen la apertura de una gran brecha afectivo-emocional en las personas que las sufren. Para el trabajo se ha llevado a cabo un estudio cualitativo de tipo relato biográfico donde el objetivo principal es conocer en primera persona las vivencias, sentimientos y conductas de nuestra informante, donde narra cómo sufrió el terremoto acompañada de 11 de sus familiares bajo los escombros de un edificio caído. Esto le trajo como consecuencia sentimientos de miedo que le han acompañado durante todo el proceso y que persisten en la actualidad. El comportamiento reiterativo descrito se caracteriza por sensación de huida y escape. A modo de conclusión, los síntomas que presenta son compatibles con los manifestados en el síndrome de estrés postraumático.
- English
On the 11th May 2011 there was an earthquake in Lorca which resulted into the devastation of most of the city, as well as nine deaths. Apart from the great environmental impact, natural disasters bring the opening of an affective-emotional gap in those who suffer them. The study has been carried out by means of a biographical research, a qualitative approach whose main aim is to get to know our subject’s experiences, feelings and behavior first-hand, her account on the way she suffered the earthquake together with 11 relatives under the debris of a collapsed building. As a result, feelings of fear have accompanied her along the whole process and are still persistent nowadays. The described reiterative behavior is char-acterized by a feeling of flight and escape. As a conclusion, the symptoms she presents fit those shown by Post-Traumatic Stress Disorder.
