Una versione veneziana dell'«Epistola ad Alexandrum de dieta servanda»

• Zamuner, Ilaria ^[1]
  1. [1] Università di Chieti-Pescara
• Localización: «Qui fruit ne sap collir»: homenatge a la profesora Lola Badia / coord. por Anna Alberni Jordà, Lluís Cifuentes Comamala, Joan Santanach i Suñol, Albert Soler Llopart, Vol. 2, 2021, ISBN 978-84-7226-867-8, págs. 347-364
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • En aquest estudi es proposa l'edició de la traducció veneciana, fins ara inèdita, de l'Epistola ad Alexandrum de dieta servanda transmesa pels manuscrits Cracòvia, Biblioteca Jagellonica, Ital. Quart. 62, i Nàpols, Biblioteca Nazionale, G VIII 67. Després d'una breu introducció, el text és acarat amb la tradició llatina i toscana, i se'n fa una anàlisi lingüística. L'edició es fonamenta en el manuscrit de Cracòvia, amb les lliçons concorrents del còdex de Nàpols en nota.