O apoio galego a Unamuno cando foi desterrado a Fuerteventura

• Autores: Raimundo García Paz
• Localización: Madrygal: Revista de estudios gallegos, ISSN 1138-9664, Nº. Extra 23, 2020 (Ejemplar dedicado a: "Esa luz redentora da noite”. Estudos ofrecidos a Xesús Alonso Montero. Carmen Mejía Ruiz (dir.), Ana Acuña Trabazo e Ricardo Pichel (eds.)), págs. 217-234
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El apoyo gallego a Unamuno cuando fue desterrado a Fuerteventura
  • Galician Support for Miguel de Unamuno when He Was Banished to Fuerteventura
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El pensador español don Miguel de Unamuno “no caminó solo” cuando fue desterrado por la Dictadura de Primo de Rivera desde Salamanca a Fuerteventura (Islas Canarias), en febrero de 1924. Personajes gallegos, junto con figuras vinculadas a la masonería, facilitaron su acogida en la isla del viento. El filósofo bilbaíno recurrió al cirujano lucense José Goyanes Capdevila para conectar con la poderosa familia Castañeyra, también originaria de Lugo, que le serviría de anfitriona durante su aislamiento forzoso. La presente investigación revela datos desconocidos de su accidentado viaje hasta el archipiélago y los cuatro meses de confinamiento, que compartió con Rodrigo Soriano, el político federalista radical, igualmente vasco.

  • English

    The spanish thinker Miguel de Unamuno “did not walk alone” when he was banished from Salamanca to Fuerteventura (Canary Islands) by the Dictatorship of Primo de Rivera in february 1924. Figures from Galicia together with characters associated with the massonery helped in his recepction in the island of the wind. The Bilbao-born philosopher turned to the surgeon José Goyanes Capdevila, native of Lugo, to connect with the powerful family Castañeyra, also from Lugo, who hosted him during his forced isolation. The present investigation reveals unknown data about his rugged journey to the archipelago and the four months of confinement he shared with Rodrigo Soriano, the radical federalist politician, equally from Basque country.

  • português

    O pensador español don Miguel de Unamuno “non camiñou só” cando foi desterrado pola Ditadura de Primo de Rivera desde Salamanca a Fuerteventura (Illas Canarias), en febreiro de 1924. Personaxes procedentes de Galicia, ao carón de figuras vinculadas á masonería, facilitaron a súa acolleita na illa do vento. O filósofo bilbaíno recorreu ao cirurxián lucense José Goyanes Capdevila para conectar coa poderosa familia Castañeyra, tamén orixinaria de Lugo, que lle serviría de anfitrioa durante o seu illamento forzoso. A presente investigación revela datos descoñecidos da súa accidentada viaxe ata o arquipélago e os catro meses de confinamento, que compartiu con Rodrigo Soriano, o político federalista radical, igualmente vasco.