Ojos viajeros, escritura nómade: apuntes sobre los itinerarios de Fr. Ángel María Boisdron, 1876-1924

• Folquer, Cynthia ^[1]
  1. [1] Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino

     Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino

     Argentina

     
• Localización: Itinerantes: Revista de Historia y Religión, ISSN 2250-5377, ISSN-e 2525-2178, Nº. 12, 2020, págs. 31-57
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Traveler eyes, nomadic writing: notes on the itineraries of Fr. Ángel María Boisdron,1876-1924.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Fray Ángel María Boisdron, dominico francés (1845-1924) fue un viajero incansable, y escribió cada recorrido describiendo los detalles que observaba del paisaje y su gente. Se estableció en Argentina en 1876 y la provincia de Tucumán fue su patria de adopción. Realizó varios viajes a Europa para participar en Capítulos Generales de la Orden, bordeó las costas africanas y recorrió la Tierra Santa y Egipto. Contempló absorto los paisajes de la montaña tucumana y su gente, a la vez que describía impactado su camino por Palestina. Se reconoció heredero de Lacordaire y como él buscó ser contemporáneo de su tiempo. En su escritura viajera puso de manifiesto sus representaciones sobre Europa, América o el Cercano Oriente buscando explicarse a sí mismo, intuyéndose ciudadano del mundo. En este trabajo busco reconstruir sus itinerarios y analizar la escritura de Boisdron (relatos de viajes, autobiografía, cartas, artículos periodísticos y conferencias) buscando desentrañar su mirada, las representaciones que impregnan su escritura nómade.

  • English

    Fray Ángel María Boisdron, French Dominican (1845-1924) was a tireless traveler, and wrote each tour describing the details he observed of the landscape and its people. He settled in Argentina in 1876 and the province of Tucumán was his adopted homeland. He made several trips to Europe to participate in General Chapters of the Order, he skirted the African coasts and toured the Holy Land and Egypt. He contemplated the landscapes of the Tucuman mountain and its people, while describing his path through Palestine. He was recognized as the heir of Lacordaire and sought to be contemporary with his time like him. In his travel writing he showed his representations about Europe, America or the Near East seeking to explain himself, intuiting himself as a citizen of the world. In this work I seek to reconstruct his itineraries and analyze the writing of Boisdron (travel stories, autobiography, letters, journalistic articles and conferences) seeking to unravel his gaze, the representations that permeate his nomadic writing.