Resumen de Parto humanizado: sentimientos y percepciones de una parturienta

Patricia Sánchez Ruíz, Nerea Martínez Castellón

• español

  La humanización del parto supone una asistencia al mismo sin intervencionismos, respetando los derechos de la mujer y tomando como estándares de calidad la información y satisfacción de la mujer. Además, debe favorecer el vínculo paterno-filial, la lactancia materna, piel con piel, la libertad de movimiento, el acompañamiento y su autonomía. Este relato biográfico expone la vivencia de una mujer de un parto humanizado. Los datos se recogieron 4 meses después del parto mediante una entrevista en profundidad semiestructurada, siendo grabada para su posterior transcripción y análisis de los datos. El discurso de la informante muestra la satisfacción de la misma tras su empoderamiento durante el proceso de parto.

• English

  The humanizing delivery supposes an assistance to the birth without intervention, respecting the women’s rights and taking as quality standards information and satisfaction of the woman. In addition, to promote parental relationship, breastfeeding, skin to skin, freedom of movement, the accompaniment and autonomy. This report describes a woman´s life lesson in humanizing delivery. Data were collect four months after delivery, through a semi-structured in-depth interview, recorded for later transcription and data analysis. The informant's speech shows her satisfaction after her empowerment during her labour.